MODTOG PRISEN - oversættelse til Norsk

• mottok prisen
• fikk prisen
• tok imot prisen

Eksempler på brug af Modtog prisen på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Jarvier Bardem modtog prisen for bedste mandlige skuespiller, for sin rolle i samme film.
Javier Bardem fikk prisen for beste mannlige skuespiller for sin rolle i filmen.

Drengenes fædre strålede af stolthed, da drengene modtog prisen, det er tydeligt
Guttenes pappaer strålte av stolthet når guttene mottok prisen, det er tydelig

I løbet af spillet kan du gå fra en simpel privat til en højere militær rang, modtog prisen for at vise mod.
I løpet av spillet kan du gå fra en enkel privat til høyere militær rang, fikk prisen for å vise mot.

formand for Bike Solutions, modtog prisen på udstillingen Cluster Montagne.
leder av Bike Solutions, mottok prisen på messen Cluster Montagne.

Business Development Manager, fra Detur Group modtog prisen ved en overrækkelsesfest i Empire Studios Hammamet i Tunesien.
fra Detur Group mottok prisen ved en overrekkelsesfest i Empire Studios i Hammamet i Tunisia.

sagde sangeren på scenen, da hun modtog prisen for årets musikvideo.
sa hun gråtkvalt, da hun mottok prisen for årets video med«Bad Romance».

Mei Tsu Lee, der repræsenterer Scientology Kirken Taiwan, modtog prisen, der blev overrakt af Frivillige Unges Sammenslutning og Kaohsiung byråd.
Mei Tsu Lee, som representerer Scientology Kirken Taiwan, mottok prisen som ble overrakt av Frivillige….

Jan-Christoph Block, director of regional management hos NORD, modtog prisen af Vanderlande på Vanderlande Supplier Day 2017.
Jan-Christoph Block, NORDs sjef for regionsadministrasjon, tok i mot prisen på Vanderlande Supplier Day 2017.

PâviâraK Jakobsen og Nette Levermann modtog prisen af Norges statsminister, Erna Solberg, ved den tv-transmitterede prisfest fra Operaen i Oslo.
PâviâraK Jakobsen og Nette Levermann fikk ta imot prisen av Norges statsminister Erna Solberg under den tv-sendte prisfesten fra Operaen i Oslo.

Hun blev nomineret til en Oscar otte gange, før hun endelig modtog prisen i 1985 for sin rolle som en aldrende enke i The Trip to Bountiful.
Page ble nominert til Oscar åtte ganger før hun endelig mottok utmerkelsen i 1985 for sin rolle som den aldrende enken i Drømmen om Bountiful.

Curie fik i 1903 Nobelprisen i fysik og modtog prisen i kemi i 1911.
I 1903 fikk Curie fikk Nobelprisen i fysikk og i 1911 mottok hun prisen i kjemi.

at IKEA modtog prisen fortjent, da konkurrencen var rigtig god,
sa at IKEA mottok prisen fortjent, siden konkurransen var veldig bra,

Thomas Rask, Direktør hos vores danske servicepartner, modtog prisen til den globale event,
Thomas Rask, direktør hos vår danske servicepartner, mottok prisen ved det globale event,

for processen af spillet modtog prisen sidste år på festivalen af indie-spil,
for prosessen av spillet fikk prisen i fjor på festival av indie-spill,

Da Vickery modtog prisen, sagde han, at CCHR siger” sandheden til magten,
Da han mottok prisen sa Vickery at CCHR snakker«sannhet til makten,

ZCS, en af de øverste innovatører siden 2010, modtog prisen i 2014 for" Innovativ tilgang
ZCS, en av de beste innovatører i 2010 også, fikk prisen i 2014 for"Nyskapende tilnærming

Guido Sasse, formand for forretningsudvikling og marketing, biler& eftermarkedet for passagerkøretøjer EMEA, modtog prisen fra direktøren for Automechanika Frankfurt, Olaf Mußhoff, og chefredaktøren for“ PROFI Werkstatt”, Thomas Pietsch.
Guido Sasse, Head of Business Development and Marketing Car & Passenger Vehicles Aftermarket EMEA, mottok prisen fra direktøren for Automechanika Frankfurt, Olaf Mußhoff, og sjefsredaktøren i‘PROFI Werkstatt', Thomas Pietsch.

som snart skulle blive fulgt af flere, inden han i 1979 og 1988 modtog prisen for rollerne i Kramer mod Kramer og Rain Man.
snart skulle bli fulgt av flere nominasjoner, før han i 1979 og 1988 fikk prisen for hovedrollene i Kramer mot Kramer og Rain Man.

John Travolta vandt prisen for veærste skuespiller, samt at han modtog prisen for værste par på skærmen sammen med« hvem som helst han er sammen med på skærmen».
John Travolta vant prisen for verste skuespiller, samt at han mottok prisen for verste par på skjermen sammen med«hvem som helst han er sammen med på skjermen».

Eutelsat TV Awards modtog prisen for" altomfattende multi-platform strategi,
Eutelsat TV Awards fikk prisen for"altomfattende multi-plattform strategi,