HAN MODTOG - oversættelse til Norsk

• han mottok
• han fikk
• han tok
• han tildelt

Eksempler på brug af Han modtog på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Han modtog også et trusselsbrev.
Justisministeren mottok også et trusselbrev.

Han modtog til gengæld et kontant beløb.
Til gjengjeld skal han ha mottatt betydelige pengebeløp.

Han modtog i stedet dommen via en videoforbindelse.
I stedet overværet hun rettsmøtet via videooverføring.

Han modtog Herrens nåde.
De tok imot Herrens innbydelse.

Han modtog penge fra arbejdsformidlingen.
Hun har fått midler fra Samarbeidsorganet.

Han modtog råd i sagtmodighed
Han tok imot råd med saktmodighet

Han modtog desuden en Grammy for sangen.
Hun mottok den svenske Grammy for denne låten.

Han modtog mange udenlandske hædersbevisninger.
Han har mottatt mange utenlandske hedersbevisninger.

Han modtog også IHF World Player of the Year-prisen to gange.
Han har også mottatt prisen for årets beste spiller i verden av IHF to ganger.

Han modtog St. Hallvardsmedaljen i 1976.
Hun fikk også St. Hallvardmedaljen i 2002.

Han modtog flere priser.
U mottok flere priser.

Det var ikke mig. Det var løjtnant Gruber. Han modtog dem på dine vegne.
Det var løytnant Gruber som tok hånd om dem.

Andy Colborn og Jim Lenk. De havde de oplysninger, han modtog.
Andy Colborn og Jim Lenk hadde opplysninger han hadde fått.

Det var anden gang han modtog pokalen.
Dette var annen gang hun fikk pokalen.

Navnet kom til ham, efter han modtog en CD med den engelske kunstner Fatboy Slim,
Navnet kom til ham etter han mottok en CD med den engelske kunstneren Fatboy Slim

Han modtog sin BA i religion fra Tufts University og JD fra Brooklyn Law School,
Han fikk sin BA i religion fra Tufts University og JD fra Brooklyn Law School,

hver elevpraktik tilhørte en særlig kaste og tempel, som han modtog i fremtiden til behandling af patienten.
hver studentpraktiker tilhørte en spesiell kaste og tempel, som han mottok i fremtiden for behandling av pasienten.

Han modtog tilbud om stillinger på andre universiteter,
Han fikk tilbud om stillinger ved andre universiteter,

Han modtog en bachelorgrad i engelsk fra Denison University i Granville, Ohio,
Han tok bachelorgrad i engelsk ved Denison-universitetet i Granville i Ohio

og de penge, han modtog på et studiestipendium, blev angiveligt brugt på en tatovering.
og pengene han fikk fra et studiestipend ble brukt på en tatovering.