DA JEG MODTOG - oversættelse til Norsk

• da jeg mottok
• da jeg fikk
• da jeg tok imot

Eksempler på brug af Da jeg modtog på Dansk og deres oversættelser til Norsk

jeg blev ikke skuffet da jeg modtog den.
jeg ble ikke skuffet da jeg mottok den.

du har så mange spørgsmål om gasmasker som jeg gjorde, da jeg modtog det, og jeg håber at svare dem alle her.
du har så mange spørsmål om gassmasker som jeg gjorde da jeg mottok det, og jeg håper å svare dem alle her.

bue gjorde det imponere mig, da jeg modtog en til anmeldelse.
bue gjorde det imponere meg da jeg mottok en til vurdering.

Det første jeg bemærkede, da jeg modtog min pakke fra Mr Hankeys Toys, var vægten af de to dildoer indeni.
Det første jeg la merke til da jeg mottok min pakke fra Mr Hankeys Toys var vekten til de to dildosene inni.

Da jeg modtog konvolutten hos Reddy Grant sagde de,
Da jeg hentet denne konvolutten hos Reddy Grant,

varen blev sendt, og da jeg modtog den, var virkelig rart at læse.
varen ble sendt og når jeg mottok den var ordentlig hyggelig å lese.

Jeg er normalt ikke en stor fan af butt-stik, men da jeg modtog pressemeddelelsen fra So Divine om deres nye tilføjelse til deres sortiment af sexlegetøj- Sweet Sensation Booty Plug der var bare noget om det,
Jeg er normalt ikke en stor fan av støpeplugger, men da jeg mottok pressemeldingen fra So Divine om deres nye tillegg til deres utvalg av sexleksaker- Sweet Sensation Booty Plug Det var bare noe om det

Heck- Jeg har oprettet" den solrige gule blog" Så da jeg modtog følgende e-mail i denne uge, sad jeg tilbage i mit sæde
Heck- Jeg har laget" den solfylte gule bloggen" Tross alt, så da jeg mottok følgende e-post denne uken,

Bedømmelse 5 ud af 5 by anonym fra Absolut værd at prisen Da jeg modtog hovedtelefonerne var jeg meget glad for,
Vurdert 5 ut av 5 by Anonym fra Definitivt verdt prisen Da jeg fikk hodetelefonene var jeg veldig glad for

Da jeg modtog et opkald fra min agent for at fortælle mig,
Da jeg mottok et anrop fra min agent for å fortelle meg

I dag havde jeg til hensigt at forsøge at udgive noget til jer alle på Airfare Watchdog, da jeg modtog en anden opdaterings email fra Airfare Watchdog,
I dag var jeg opptatt av å prøve å publisere noe for deg alle på Airfare Watchdog da jeg mottok en annen oppdaterings-e-post fra Airfare Watchdog,

Den første ting, jeg gjorde, da jeg modtog elektrogelen, var at tjekke dens ingredienser for at se,
Det første jeg gjorde da jeg mottok elektrogelen var å sjekke ut ingrediensene for å se om det var noe der

Da jeg modtager pakken, er det en stor pakke.
Når jeg mottar pakken, er det en stor pakke.

Mine forhåbninger var ikke forgæves, da jeg modtager en pakke, som jeg var nervøs for at åbne.
Mine forhåpninger var ikke forgjeves, da jeg mottok en pakke som jeg var nervøs for å åpne.

Jeg har fundet dette til at være ganske nyttigt ved mange lejligheder til verifikationsformål, da jeg modtager mange mistænkelige e-mails dagligt på grund af min blog.
Jeg har funnet dette å være ganske nyttig ved mange anledninger for verifikasjon, siden jeg mottar mange mistenkelige e-postmeldinger daglig på grunn av bloggen min.

Pakken var beskadiget, da jeg modtog den.
Mitt skilt var skadet da jeg mottok det.

Jeg var meget spændt, da jeg modtog pakken.
Det var med spenning jeg mottok pakken.

Da jeg modtog salven blev jeg først enormt begejstret for emballagen.
Da jeg først mottok min UP ble jeg først litt imponert over innpakningen.

Sagen blev løst, da jeg modtog din annullerede fratrædelsescheck.
Saken ble avsluttet da du sendte sjekken i retur.

Desuden var brillerne pakket rigtig godt ind, da jeg modtog dem, så der hverken var ridser eller anden form på skade på dem.
I tillegg ble brillene pakket godt når jeg mottok dem, så det var ingen ripe eller noen annen skade på dem.