VI MODTOG - oversættelse til Norsk

• vi mottok
• vi fikk
• vi mottar

Eksempler på brug af Vi modtog på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Det er baseret på forberedelsestiden, posttjenesten som er valgt på Indkøbskurv-siden samt hvornår vi modtog en godkendt betaling.
Det er basert på forberedelsestiden, portotjenesten valgt på Handlekurvssiden og når vi mottar betaling.

Vi modtog ofte en telefonopringning om,
Vi fikk ofte telefon fra noen

den syndsforladelse som blev købt ved Kristi død, og som vi modtog ved troen, skal tilhøre os i evighed.
ble kjøpt ved Kristi død, og som vi mottok ved troen, skal tilhøre oss i evighet.

Den bedste enkelt rapport, som vi modtog var nogen, der fik 2,2 inches i deres længde
Den beste enkelt rapport som vi fikk var noen som tjente 2,2 inches i lengde

vi begge var begejstret med den service, vi modtog.
vi begge var begeistret med tjenesten vi mottok.

Vi modtog dette i posten her til morgen,
Vi fikk denne i posten i morges,

havde modellen vi modtog i tests, Windows 8.1 Pro forudinstalleret.
hadde modellen vi mottok i tester, Windows 8.1 Pro forhåndsinstallert.

Kærlighed og taknemmelighed Ikke kategoriseret Vi modtog dette i posten her til morgen,
Kjærlighet og takknemlighet Uncategorized Vi fikk denne i posten i morges,

Dette indlæg vil i grunden tage fat på fire af de mest almindelige WiFi-problemer, vi modtog fra vores læsere denne uge.
Dette innlegget vil i utgangspunktet adressere fire av de vanligste WiFi-problemene vi mottok fra våre lesere denne uken.

du vil se de samme uddelinger, vi modtog i løbet af klassen.
så vil du se de samme delingene vi fikk under klassen.

forbedrede det baseret på feedback, vi modtog fra kunderne.
forbedret det basert på tilbakemeldinger vi fikk fra kunder.

Under vores test forsøgte vi at kontakte kundesupport, og vi modtog et svar på kun et par timer.
Under testen prøvde vi å kontakte kundestøtte, og vi fikk svar på bare et par timer.

Vi besluttede os for at spørge ind til problemer vi havde med at forbinde til BBC iPlayer, og vi modtog et svar indenfor 24 timer.
Vi bestemte oss for å spørre om problemene vi opplevde med å koble til BBC iPlayer, og vi fikk et svar på under 24 timers.

Under udstillingen, det meste af kunden viser en stor interesse for vores produkter, og vi modtog også mange eksempler anmodning fra dem.
Under utstillingen, mesteparten av kunden viser en stor interesse for produktene våre, og vi fikk også mange eksempler forespørsel fra dem.

noget som blev tydeligt i de mange nomineringer, vi modtog.
ble tydeliggjort i de mange nominasjonene vi fikk.

Vi modtog imidlertid et brev fra Betel der anbefalede os at fortsætte vores tjeneste sammen med den lokale menighed.
Men i mellomtiden mottok vi et brev fra Betel der vi ble anbefalt afortsette atjeneiv ar lokale menighet.

Når vi sendte de ønskede dokumenter- klage til politiet inkluderet- vi modtog indikationen for tyveri ikke var omfattet af politikken.
Når vi sendte de forespurte dokumentene- klage til politiet inkludert- fikk vi indikasjonen på at tyveriet ikke var dekket av politikken.

Den bedste enkelt rapport, som vi modtog var nogen, der fik 2,2 inches i deres længde
Den mest effektive enkelt posten som vi hentet var en person som fikk 2,2 inches i størrelse

Testproduktet, vi modtog fra online-butikken iWill, ankom kun med et par ørepuder,
Testproduktet vi fikk tilsendt fra nettbutikken iWill kom imidlertid kun med ett par øreputer,

Doktor, vi modtog et anonymt opkald om
Doktor, vi har mottatt en anonym samtale på