HUN MODTOG - oversættelse til Norsk

• hun fikk
• hun mottok
• hun tok

Eksempler på brug af Hun modtog på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Selvom den Lalandia-guldmedalje, hun modtog for sin præstation, nok ikke får plads hjemme i pokalskabet,
Selv om Lalandia-gullmedaljen hun fikk for prestasjonen nok ikke får plass i premieskapet hennes,

Blev skøgen Rahab ikke ligeledes gjort retfærdig af gerninger, da hun modtog sendebuddene og lod dem slippe bort ad en anden vej?
Ble ikke også skjøgen Rahab rettferdiggjort ved gjerninger på samme måte, da hun tok imot budbærerne og sendte dem bort en annen vei?

Men hun var også blevet set, da hun modtog 30.000 rigsmark af Berlins politipræsident, tre dage før 1. verdenskrigs udbrud.
Men hun var også observert da hun mottok 30 000 riksmark av Berlins politipresident tre dager før første verdenskrig brøt ut.

Hun modtog Henkel-Prisen i 1969, Tagea Brandts Rejselegat i 1972
Hun fikk Henkel-Prisen i 1969, Tagea Brandts Rejselegat i 1972

Hun modtog ikke noget fra aftalen,
Hun mottok ikke noe fra avtalen,

Det var også en hyldest til hende, og hun modtog også Michael Jackson Video Vanguard Award som anerkendelse af hendes lange
Hun ble også æret for henne, og hun fikk også Michael Jackson Video Vanguard Award som anerkjennelse for hennes lange

I 2012 udkom hendes debut som romanforfatter,» Den stjålne vej«, som hun modtog BogForums Debutantpris for samme år.
I 2012 kom hennes debut som romanforfatter, Den stjålne vej, som hun mottok BogForums Debutantpris for samme år.

det var ikke før 2008, at hun modtog den ødelæggende diagnose.
det var ikke før i 2008 at hun fikk den ødeleggende diagnosen.

blev efterfulgt af Reserveprinsesse Andersen( 2015), som hun modtog Brageprisen for.
ble fulgt opp av Reserveprinsesse Andersen(2015), som hun mottok Brageprisen for.

hun er chokeret over behandlingen, hun modtog af personalet på stedet.
hun ble så sjokkert over den behandlingen hun fikk av personalet på stedet.

Jeg har bedt min mor om at kopiere dette tankevækkende budskab, som hun modtog fra Præsident Kennedy for nogle år siden.
Jeg har bedt min mor om å kopiere inn det tankevekkende budskapet hun mottok fra President Kennedy for noen år siden.

hvor hun modtog intensiv behandling for sine skader.
hvor hun fikk intensiv behandling for skadene sine.

blev efterfulgt af Reserveprinsesse Andersen( 2015), som hun modtog Brageprisen for.
ble etterfulgt av Reserveprinsesse Andersen(2015), som hun mottok Brageprisen for.

hun lovede at flytte til Det Forenede Kongerige for at undslippe det had, hun modtog for sine kommentarer.
hun lovet å flytte til Storbritannia for å unnslippe hatet hun mottok for hennes kommentarer.

hvorfor hun modtog en årlig ydelse på 400 rigsdaler.
hvorfor hun mottok en årlig ytelse på 400 riksdaler.

hvor hun modtog en årlig ydelse på 400 rigsdaler.
hvorfor hun mottok en årlig ytelse på 400 riksdaler.

sagde sangeren på scenen, da hun modtog prisen for årets musikvideo.
sa hun gråtkvalt, da hun mottok prisen for årets video med«Bad Romance».

Hun modtog i 2011 Pakistans første nationale fredspris
I 2011 mottok hun Pakistans første fredspris

Hun modtog i 2000 en Oscar for bedste kvindelige birolle i filmen" Girl, Interrupted".
I 1999 fikk hun Oscar for beste kvinnelige birolle i filmen Girl, interrupted.

Mens der, hun modtog et brev fra fællesskabet i Salamanca,
Mens hun var der, mottok hun et brev fra kommuniteten i Salamanca,