JEG MODTOG - oversættelse til Norsk

• jeg fikk
• jeg mottok
• jeg tok imot

Eksempler på brug af Jeg modtog på Dansk og deres oversættelser til Norsk

hvornår eller hvordan jeg modtog denne virus.
skjedde eller hvordan vi fikk dette viruset.

Det var med lidt blandede følelser, jeg modtog denne info.
Det er med blandede følelser jeg har mottatt denne informasjonen.

Jeg modtog konventionel behandling i år to,
Jeg fikk konvensjonell behandling i år to,

Jeg har aldrig prøvet kvindelige kondomer før jeg modtog min Dewci Box så jeg var ikke helt sikker på hvad jeg kunne forvente virkelig.
Jeg har aldri prøvd kvinnelige kondomer før jeg mottok min Dewci Box så jeg var ikke helt sikker på hva jeg kunne forvente virkelig.

Jeg var ikke en troende, før jeg modtog hamp tilført lotion denne jul
Jeg var ikke en troende før jeg fikk hamp tilført lotion denne julen

frelsen på plads med det samme, da jeg modtog den levende person Jesus Kristus i mit liv.
frelsen på plass umiddelbart da jeg fikk den levende personen Jesus Kristus i mitt liv.

mine forældre styrket kritikken jeg modtog i skolen.
foreldrene mine styrket kritikken jeg mottok i skolen.

Bedømmelse 5 ud af 5 by Carl fra Lille pakke Great Sound Jeg modtog et gavekort og ledte efter noget at købe med det kort.
Vurdert 5 ut av 5 by Carl fra Liten pakke Great Sound Jeg fikk et gavekort og lette etter noe å kjøpe med det kortet.

Jeg var så begejstret da jeg modtog dette bondage reb fra den dejlige Cara Sutra som en del af hendes Pleasure Panel.
Jeg var så spent da jeg fikk dette bondage tauet fra den vakre Cara Sutra som en del av hennes gledepanel.

Ansvarsfraskrivelse- Jeg modtog Cowgirl til at gennemgå gratis,
Ansvarsfraskrivelse- Jeg fikk Cowgirl gratis til å gjennomgå,

Jeg har købt VPS fra Contabo, jeg modtog loginoplysninger efter 3 timer efter din utrolige betalingssupport,
Jeg har kjøpt VPS fra Contabo, jeg fikk innloggingsinformasjon etter 3 timer etter den utrolige betalingsstøtten din,

den visdom og kærlighed, jeg modtog fra personalet på El Camino Sagrado.
visdommen og kjærligheten jeg fikk fra personalet på El Camino Sagrado.

Efter mine instruktioner, stoppede hun hos Madame Schirmer. Jeg modtog i posten… tre kvitteringer fra kvinden.
Etter at jeg stanset leksjonene, mottok jeg i posten tre kvitteringer fra kvinnen.

genotype 1c, jeg modtog i dag resultatet af en blodprøve,
genotype 1c, mottok jeg i dag resultatet av en blodprøve,

I går ved 13: 28 Jeg modtog en opdatering, efter at jeg var i stand til at foretage opgraderinger til Wind.10.
I går på 13: 28 jeg fått en oppdatering etter at jeg var i stand til å gjøre oppgraderinger til Wind.10.

Det første jeg bemærkede, da jeg modtog min pakke fra Mr Hankeys Toys, var vægten af de to dildoer indeni.
Det første jeg la merke til da jeg mottok min pakke fra Mr Hankeys Toys var vekten til de to dildosene inni.

Tak for jeres opfølgning, Jeg modtog pillerne og har haft muligheden for at prøve dem.
Takk for at dere tok kontakt, Jeg har mottatt pillene og har også hatt anledning til å bruke dem.

Jeg modtog en pakke i dag som jeg har ventet på med spænding!
I dag har jeg fått en pakke i posten som jeg har ventet med stor spenning på!

Kære kundeservice, jeg modtog endelig min pakke I går( 27. oktober,
Kjære kundeservice, jeg har endelig fått pakken min i går(27 oktober 2015)

Jeg må sige, at jeg modtog dette produkt til en rabat for en ærlig gennemgang.
Jeg må si at jeg har fått dette produktet på en rabatt for en ærlig vurdering.