JEG MODTOG - oversættelse til Spansk

• recibí
• yo recibí
• me enviaron
• recibir
• recibido
• recibimos

Eksempler på brug af Jeg modtog på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Jeg modtog varerne i går, tak.
He recibido mi producto, gracias.

William og jeg modtog din pakke og dit brev.".
William y yo recibimos tu paquete y tu carta.

Og det nummer jeg modtog fra.
Con el número que usted ha recibido de nosotros.

Jeg modtog min bestilling til tiden
Recibi mi encargo a tiempo

Jeg reserverede og opel vectra og jeg modtog en pidly suzuky swift 1.2.
Reservé y opel vectra y yo recibimos un pidly suzuki swift 1.2.

Jeg modtog mange trusler.
Estoy recibiendo muchas amenazas.

Jeg modtog brevet i dag.
Hoy hemos recibido la carta.

Jeg modtog[ en indkaldelse til om morgenen dagen efter]!
He recibido mi pedido al día siguiente“!

Jeg modtog den ovenstående ordre sidste lørdag om morgenen.
Me llego el pedido anterior el sábado pasado por la mañana.

Jeg modtog kassen idag.
La caja la he recibido hoy.

Jeg modtog pengene dagen efter.
El dinero lo recibí al día siguiente.

Jeg modtog mit diplom i 2003.
Yo conseguí mi licencia en el año 2001.

Jeg modtog ikke nogen resultater Hvad kan jeg gøre?
No obtuve ningún resultado.¿Qué puedo hacer?

Jeg modtog en besked fra rummet,
Recibi un mensaje desde el espacio

Jeg modtog det den dag, hun døde.
Lo recibí el día que murió.

Hvad skal jeg gøre, hvis jeg modtog en tom kasse?
¿Qué debo hacer si recibo una caja vacía?

Her skal du få lov at læse et brev, jeg modtog.
Si me permite, voy a leer una nota que me han enviado.

Det stod der i en mail, som jeg modtog forleden dag.
Extraído de un correo electrónico que me llegó el otro día.

Jeg modtog først i går den nye tekst på fransk.
Su nuevo texto, en francés, no lo he recibido hasta ayer.

Det var Jesus, der reddede mig, at jeg modtog.
Fue Jesús quien me salvó que estaba recibiendo.