RECIEVED - oversættelse til Dansk

• modtog
• fik
• høstede
• modtaget
• fået

Eksempler på brug af Recieved på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Holland and England, and these also recieved some of the expelled.
Holland og England og disse modtog også en del af de uddrevne.

Year after year, you have recieved so many amazing presents,
År efter år har du modtaget mange fantastiske gaver,

as a courtesy on the basis of information I have recieved, that the Commission is proposing to make a statement not just about subsidies to the automobile industry in the United Kingdom but also to the automobile industry in other countries.
på grundlag af de oplysninger jeg har modtaget, at Kommissionen foreslår at komme med en redegørelse, ikke blot om støtte til bilindustrien i Det Forenede Kongerige, men også til bilindustrien i andre lande.

You should be aware that, your tax-free amount is calculated for the period January 01- December 31 for all years in which you have recieved SU this also applies if you have just recieved SU for one month.
Du skal være opmærksom på, at dit fribeløb beregnes for perioden 1. januar- 31. december i alle år, du har fået SU også selv om du for eksempel kun har fået SU i en måned.

All speakers expressed great expectations for the preceeding of the project in the three year CISOM II. ADDA has recieved support from CISU to the CISOM-projects in Cambodia. Read Bodil Pallesens.
Alle talere udtrykte store forventninger og gode ønsker for projektets fortsættelse i det treårige project CISOM II. ADDA har modtaget støtte fra CISU til CISOM-projekterne i Cambodia. Læs Bodil Pallesens tale og se flere billeder her.

both operas were well recieved by both critics and audience"Best show in town, tankevækkende teater.
begge værker blev modtaget godt af både kritikere og publikum."Best show in town, tankevækkende teater.

Danmarks Radio 2 When Langgaard recieved notice that the State Broadcasting Service"could not find room" for his 11th Symphony,
Danmarks Radio 2 Da Langgaard modtog meddelelsen om, at Statsradiofonien"ikke vil kunne finde anvendelse" for hans 11. symfoni, der på daværende tidspunkt var betitlet Evighedskrig,

In 2008 Peter Bruun recieved the Nordic Council Music Prize for the successful opera MIKI Alone written for Figura Ensemble.
musikpolitisk arbejde.I 2008 modtog Peter Bruun Nordisk Råds Musikpris for musikken til succesoperaen MIKI Alone skrevet til Figura Ensemble.

the director Olga Zhgenti recieved much appreciation for her film.
instruktøren Olga Zhgenti høstede megen anerkendelse for sin film.

In 2011 he had his debut at the Metropolitan in New York in Strauss' Capriccio with Renée Fleming. In 1999 Morten Frank Larsen recieved the Francesco Cristofoli Award. In 2002 he
I 2011 havde han sin debut på Metropolitan i New York i Strauss Capriccio med René Flemming.I 1999 modtog Morten Frank Larsen Francesco Cristofoli-prisen;

Tim Rushton has recieved 4 Reumert prices and in 2011 he was awarded the prestigious MBE- Member of the Order of the British Empire-”for services to dance” from the British queen.
Tim Rushton har modtaget fire Reumertpriser modtog i 2011 den prestigefyldte orden MBE- Member of the Order of the British Empire-”for services to dance” af den Britiske Dronning.

Ford A. August 1994 we recieved a card from aunt Dorothy with a picture from Edison's Home.
Ford A. August 1994 modtog vi et postkort fra tante Dorothy med et billede af Edison's Home.

I'm ever so grateful for again having recieved good help.
der var før. Jeg er dybt taknemmelig, for igen at have fået god og brugbar hjælp.

Children who there are recieved notifications of concern about by administrative municipality, underretninger, age and sex- StatBank Denmark- data and statistics Accessing Data. Please wait StatBank Denmark Living conditions Log on Help UND2: Children who there are recieved notifications of concern about by administrative municipality,
Børn der er modtaget underretninger om efter administrations kommune, underretninger, alder og køn- Statistikbanken- data og tal Henter data. vent et øjeblik Statistikbanken Levevilkår Log på Hjælp UND2: Børn der er modtaget underretninger om efter administrations kommune,

The same instrument when recieved.
Samme instrument ved modtagelsen.

CEO Franklin Raines… who used to be President Clinton's budget director… recieved over 52 million dollars in bonuses.
Administrerende direktør, Franklin Raines, der var præsident Clintons finansleder modtog over 52 millioner dollars i bonus.

Mr Matutes recieved Mr Ortega Saavedra, President of Nicaragua,
Abel Matutes, modtog den 24. april besøg af Nicara guas præsident,

if you have not yet recieved your chip and bib number,
har du endnu ikke modtaget chip og startnummer med posten,

what should you do if you haven't yet recieved your registration card?
hvad skal du gøre hvis du ikke har modtaget dit startkort?

as Leading Edge broke a tendon. He recieved a stem cell treatment at Tierklinik Telgte,
var nødt til at retirere, dersom Leading Edge fik en seneskade i terrænet. Han blev behandlet