MODTOG ET BREV - oversættelse til Engelsk

• received a letter

Eksempler på brug af Modtog et brev på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg har modtaget et brev, min dame, fra en af mine venner.- Selvfølgelig.
I have received a letter, m'lady, from a friend of mine. Of course.

Du må have modtaget et brev med posten.
You must have received a letter in the post.

Jeg har modtaget et brev der handler om Dem.
I recently received a letter concerning you.

Også Formandskonferencen har modtaget et brev herom.
The Conference of Presidents has also received a letter on this matter.

om De har modtaget et brev fra hr. Coates?
not you have received a letter from Mr Coates?

Jeg har modtaget et brev, min dame, fra en af mine venner.
I have received a letter, my lady, from a friend of mine.

Jeg har modtaget et brev fra England.
I have received a letter from England.

Jeg har i dag modtaget et brev, som forbavser mig højligen.
I received a letter this morning, which has astonished me exceedingly.

En dag på vores solbeskinnede redaktører modtaget et brev.
One day on our sun-drenched editors received a letter.

De vil modtage et brev fra generalsekretariatet med en detaljeret forklaring.
You will receive a letter from the Secretary-General giving a detailed explanation.

Du vil modtage et brev fra os, inden vi kommer på besøg.
You will receive a letter from us before we visit.

Du vil modtage et brev.
You will be receiving a letter.

Indtil, det vil sige, han modtager et brev fra en dà ̧d mand.
Until, that is, he receives a letter from a dead man….

Hvis du modtager et brev eller en e-mail med ordlyden.
If you receive a letter or e mail that says.

Hvis I modtager et brev, skal det igennem mig.
If you receive a letter, it comes through me.

Resumé Stanley har modtaget et brev fra borgmester Schiøtt i København om Gotskalk Thorvaldsens anbringelse på Vartov.
Abstract Stanley has received a letter from the mayor of Copenhagen concerning Gotskalk Thorvaldsen's admission to Vartov.

De spørger, om vi har modtaget et brev fra de græske myndigheder med de oplysninger, De hentyder til.
You ask whether we have received a letter from the Greek authorities containing the information to which you allude.

Stanley Modtager Bertel Thorvaldsen Stanley har modtaget et brev fra borgmester Schiøtt i København om Gotskalk Thorvaldsens anbringe….
Stanley Recipient Bertel Thorvaldsen Stanley has received a letter from the mayor of Copenhagen concerning Gotskalk Thorvaldsen'….

En stor gruppe af russiske og internationale tv-kanaler modtaget et brev fra operatøren at opsige licenskontrakter 1 Januar 2018 år.
A large group of Russian and international TV channels received a letter from the operator to terminate the license contracts 1 January 2018 year.

Aarhus Universitet har her til formiddag modtaget et brev med en bombetrussel mod Campus Fuglesangsalle.
Aarhus University received a letter this morning containing a bomb threat against Campus Fuglesangs Allé.