Eksempler på brug af Hjemmelavede på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Nej! Ikke mine hjemmelavede smagsstoffer!
Minutters fjernsyn og to hjemmelavede sandwich.
Måneknolde, hjemmelavede måneknolde.
Jeg tror, de er hjemmelavede.
Her specialiserer man sig i hjemmelavede bittere og tonics.
It specialises in house-made bitters and artisan tonics.Der serveres forskellige hjemmelavede produkter til morgenmad hver dag.
og jeg besvarede med hjemmelavede ord.
Du ville elske deres hjemmelavede sodavand.
You would die for their artisanal sodas.Minutters fjernsyn og to hjemmelavede sandwich.
Minutes of TV time and two home-cooked sandwiches.Ikke kun til mig. Småkager, hjemmelavede.
Cookies, homemade, not just for me.Helt sikkert hjemmelavede.
Definitely homegrown.Denne hjemmelavede løsning kan bidrage til at forbedre læbe hudens struktur.
This home-made solution can help to improve lip skin texture.Nolerne, fyren brugte, var hjemmelavede.
The roofie the guy used was homemade.Det er det første hjemmelavede måltid.
You know, this might be the first home-cooked meal.Nej! Ikke mine hjemmelavede smagsstoffer!
Not my artisanal flavoring! No!Og så må vi selvfølgelig ikke glemme den hellige gral for hjemmelavede kendiser.
And of course, let us not forget the grand-poobah of homegrown celebrities.Partikularisme og protektionisme er vores egen hjemmelavede risiko.
Particularism and protectionism are our own home-made risk.Jeg får ikke mange chancer for at spise hjemmelavede måltider.
I don't get many opportunities to eat home-cooked meals.Godmorgen. Småkager, hjemmelavede.
Good morning. Cookies, homemade.Bring Bella Italia til dit hjem og nyd din hjemmelavede Ossobuco med din familie.
Bring Bella Italia to your home and enjoy your homegrown Ossobuco with your family.
