HJEMMETS - oversættelse til Engelsk

• home
• domestic
• hjemmets

Eksempler på brug af Hjemmets på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Aldrig mere skal jeg undervurdere dets smag eller hjemmets bekvemmeligheder.
Never again will I underestimate its taste or the simple comfort of home.

Jeg er et hjemmets energi.
I am an energy of home.

Men hun bekymrer sig altid om alle, så hun er hjemmets grundpille.
But she's always concerned for everyone, so she's like the cornerstone of this house.

Virkelig? Jeg har også hørt, at de er glade for hjemmets bekvemmeligheder.
Really? I have also heard they're fond of the comforts of home.

Politikker Kortet viser hjemmets omtrentlige beliggenhed.
Policies The map shows the home's approximate location.

Men procentvise selvrisikoen er baseret på hjemmets forsikringsværdien.
But percentage deductibles are based on the home's insured value.

Et køkken kaldes hjemmets hjerte.
A kitchen is called the heart of home.

Den nemme måde at planlægge dit drømmekøkken Hjemmets hjerte er køkkenet!
The easy way to plan your dream kitchen The heart of a home is the kitchen!

Tidligere i år antydede hjemmets højttalerproducent Sonos planer om at fremstille sine egne smarte højttalere.
Earlier this year, home speaker maker Sonos hinted at plans of making its own smart speakers.

Hjemmets økonomi var hans eget problem,
His domestic economy was a private matter

som virkelig er hjemmets side.
which is really the home side.

Han samlede sine ideer i bogen”Hjemmets Indretning”, der blev beundret og udgivet i diverse tidsskrifter og blade.
He assembled his ideas in the book“Hjemmets Indretning” which was widely admired and published in various journals and magazines.

beriger hjemmets luft med ilt
enrich the home air with oxygen

de tager højde for effektiv og miljøforsvarlig brug af hjemmets rum.”.
best consider efficient use of domestic space”.

BFN 526."Romance(Langt, langt fra hjemmets kyst)" blev offentliggjort for første gang December 1847, jvf. den bibliografiske beskrivelse i: Digterens danske Værker 1822-1875, bibliografinummer 526:3.
BFN 526."Romance(Langt, langt fra hjemmets kyst)"[Danish title] was first published December 1847, cf. the bibliographic description(in Danish) in: Digterens danske Værker 1822-1875, number in bibliography: 526:3.

Tjek tilgængelighed Kort Kort beskrivelse Dette overnatningssted byder på alle hjemmets bekvemmeligheder, herunder udendørs pool samt fuldt udstyrede køkkener.
Quick description This property offers all the comforts of home, including an outdoor pool and fully equipped kitchens.

Dette sammen med hjemmets andre problemer havde gjort hende til en depressiv person,
This, along with other problems at home, had made her a depressive person,

Trappen er hjemmets største møbel. Vælg en blæret trappe, og få omgivelserne til at tabe underkæben! Få inspiration i vores galleri.
The staircase is the largest piece of furniture in the home. Choose an audacious staircase that will knock people off their feet! Find inspiration in our gallery.

Hvor Johannes fandt sine motiver i hjemmets nære naturomgivelser, skildrede Alhed skønheden inden døre med interiørbilleder,
While Johannes found his motifs in the nearby surroundings of the home, Alhed portrayed the beauty indoors with interior paintings,

Forbedre standarden for hjemmets indgangen charme ved at forme plænen,
Improve the standard of the home's entrance charm by shaping the lawn,