HJERNENS - oversættelse til Engelsk

• brain
• mind
• cerebral
• brains

Eksempler på brug af Hjernens på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Kort sagt er fortrængte minder hjernens måde at behandle grusomme minder.
Briefly, repressed memories are the brain's way.

Ingen er død før hjernens information er gået tabt.
No one is really dead until the information contained in the brain is lost.

Beskytter hjernens neuroner og forbedrer celle ernæring.
Protects neurons of the brain and improves cell nutrition;

Vi begynder at bruge meget mere af hjernens muligheder, bruger vi 8-10% nu?
We are starting to use more of the brain opportunities, we use 8-10% now?

Glukose er hjernens primære brændstof.
Glucose is the brain's primary source of fuel.

Hjernens cyste i nyfødte løser oftest i det første år af livet.
The cyst of the brain in newborns most often resolves in the first year of life.

Hjernens limbiske system aktiveres, når vi lugt.
The brain's limbic system is activated when we smell.

Er hjernens overflade fuld af foldninger.
The brain surface is highly folded.

En stigning i hjernens volumen, udviklingen af sin cortex.
An increase in the volume of the brain, the development of its cortex.

De havde stor vækst, hjernens volumen forøget,
They had high growth, the brain volume increased,

Virussen overbelaster hjernens limbiske system.- Netop.
Precisely. The virus overloads the brain's limbic system.

Hjernens frontallapper er næsten ikke aktive.
Prefrontal cortex is barely active.

Jeg respekterer hjernens magt over kroppen.
I respect the mind's power over the body.

Diagnosen bekræftes normalt med EEG hvor hjernens elektriske aktivitet måles.
The diagnosis is normally confirmed with an EEG which measures the electrical activity of the brain.

Skaermen er del af hjernens fysiske struktur.
Therefore, the television screen is part of the physical structure of the brain.

De ændrer selve hjernens kemi.
They alter the very chemistry of the brain.

Forøgelse i mængden af hjernens hormoner.
Increasing the supply of the brain hormone.

Vi er kun begyndt at forstå omfanget af hjernens koblinger.
We were just starting to learn the extent of the brain's connections.

Må jeg? Hjernens nektar.
May I read it? Nectar for the mind.

Man kan nærmest løfte svulsten fra hjernens tilstødende område.
You basically can almost lift this tumor right off the adjacent area of the brain.