HJERNEVRIDER - oversættelse til Engelsk

• shrink
• head doctor
• headshrinker
• head shrinker

Eksempler på brug af Hjernevrider på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg ser ingen hjernevrider og har det fremragende!
I'm not even seeing a shrink. And I feel great!

Pennys hjernevrider fra i morges.
Penny's brain teaser this morning.

Du er hjernevrider.- Klinisk psykolog.
You're a shrink.- Clinical psychologist.

Du er hjernevrider, ik'?
Hey, guys. So you're a shrink, right?

Nå, hjernevrider. Jeg er psykolog.
Hey, a shrink. I'm a psychologist.

Jeg snakker ikke med nogen hjernevrider.
I do not talk to any brain-bending doctors.

Er du nu lige pludselig hjernevrider?
You became a shrink all of a sudden?

Du er ikke den eneste person… der har besøgt en hjernevrider.
You're not the only person… that's seen a shrink before.

Jeg banker dig, din hjernevrider.
I will beat your ass, shrink-wrap.

Skal de ende hos en hjernevrider?
You want them to wind up in analysis?

Jeg sætter ikke hendes fremtid på spil for penge til en hjernevrider.
I'm not gonna throw away her future to pay for some phony head doctor.

Ville give hende en hjernevrider.
I thought I would give her a puzzle.

Jeg nægter at se en hjernevrider.
I'm not going to no shrink.

En hvad? Psykoanalytiker.- En hjernevrider.
Charlie… a what? Shrink, headshrinker, psychoanalyst.

Du er hjernevrider.
You're a shrink.

Jeg er jo ikke hjernevrider ligesom dig.
I haven't mastered the art of shrinking like you.

Du skal stadig til hjernevrider.
You still have to see the shrink.

Sheldon er hjernevrider.
Sheldon's a shrink.

Du sagde, nederdelen passede, så jeg håber, du har gode nyheder efter min samtale med den søde lille hjernevrider.
You told me this skirt worked, so I know I'm not back here for any bad news after my session with that cute little head shrinker.

meget kompliceret og af en hjernevrider at være er han ikke for"vridende.
you know? And for a shrink, he's not too shrinky.