THE SHRINK - oversættelse til Dansk

• psykologen
• psykiateren
• hjernevrideren
• psykolog
• psykiater

Eksempler på brug af The shrink på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I haven't met the shrink yet.
Jeg har ikke mødte psykologen endnu.

He's already spilled to the shrink.
Han har sladret til hjernevrideren.

I thought I was the shrink.
Er det ikke mig, der er psykolog?

You won't be able to play the shrink.
Du skal ikke spille psykiateren.

Let's see what the shrink says.
Lad os se, hvad psykologen siger.

I'm the shrink, okay?
Det er mig, der er psykologen.

What exactly do you talk about with the shrink?
Hvad taler du med psykiateren om?

We have to hurry up before he's back from the shrink.
Vi må skynde os, før han kommer tilbage fra psykologen.

Less of the shrink.
Mindre med psykiateren.

What did the shrink say?
Hvad sagde psykologen?

Murray gives the shrink the script.
Murray giver psykiateren manuset.

Well just keep him calm till the shrink gets here.
Bare hold ham rolig indtil psykologen kommer.

I should be the shrink!
Jeg burde være psykiateren.

Are you the shrink?
Er du psykologen?

Mom listened to the shrink.
Mor lyttede til psykologen.

I haven't met with the shrink yet.
Jeg har ikke mødte psykologen endnu.

Just keep him calm till the shrink gets here.
Bare hold ham rolig indtil psykologen kommer.

Cause the shrink who's treating her-- he doesn't think it's a good idea.
Fordi psykratiker der behandler hende synes ikke det er en god idé.

How would it go at the shrink?
Hvordan gik det hos psykologen?

The shrink I'm waiting for… dr. Leavitt.
Hende psykiateren, jeg venter på.