HJERTESORG - oversættelse til Engelsk

• heartbreak
• heartache
• broken heart
• heartaches

Eksempler på brug af Hjertesorg på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi må tale om festen.- Hjertesorg.
We need to talk party. Heartbreak.

Oversættelse: Kontrabasser. Åh Gud, hvor meget hjertesorg, BWV 3.
Translation: Oh God, how much heartache, BWV 3.

Er Heartbleed bug forårsager nogle online hjertesorg for dig?
Is the Heartbleed bug causing some online heartache for you?

Jeg kan håndtere smerte og hjertesorg.
I think I can handle pain and heartbreak.

Vi må ikke flygte fra hjertesorg.
We must not run from heartache.

Bryllupper. Fødsler. Hjertesorg.
Heartbreak, weddings, births--.

Det var en tragisk blanding af hjertesorg, Zoloft og fortvivlelse.
Of heartbreak, Zoloft and despair. It was a tragic cocktail.

smerte og hjertesorg.
All the pain and heartache.

Jeg ved, det er din første hjertesorg.
I know it's your first heartbreak.

Gyldne drømme og stor hjertesorg.
Golden dreams and great heartache.

Golden drømme og store hjertesorg.
Golden dreams and great heartache.

Hvad ved du om hjertesorg?
What do you know about broken hearts?

De fleste af hjertesorg.
Most because of broken hearts.

Hun døde af hjertesorg efter din tur med Wayne Randall.
She died of a broken heart after your spree with Wayne Randall.

Eller skal jeg dø af hjertesorg?
Or did you just expect me to die of a broken heart?

Ja. Det siges, jeg døde af hjertesorg.
Yeah. I know word on the street is I died of a broken heart.

Hun druknede af hjertesorg.
She drowned because of a broken heart.

Og nu er jeg i Dublin med hjertesorg.
And now I'm in Dublin with a broken heart.

Min mor døde af hjertesorg.
My mother died of a broken heart.

NogIe siger, at han døde af hjertesorg.
Some say he died of a broken heart.