HJERTET MUSKLER - oversættelse til Engelsk

• heart muscles

Eksempler på brug af Hjertet muskler på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det er meget godt at undersøge hjerne, hjerte, muskler, store blodkar etc.
It's very good to examine the brain, heart, muscles, large blood vessels etc.

calcium alle bidrage til at opretholde hjerte muskel sundhed.
calcium all help to maintain heart muscle health.

Den resulterende manglende blodforsyning til hjertet musklerne kan medføre hjerteanfald,
The resultant lack of blood supply to the heart muscles may cause heart attacks,

Hjerte musklerne fortsætter med at slå,
The heart muscles continue to beat,

Niveauer af β-hydroxysmørsyre øges i leveren, hjerte, muskler, hjerne og andre væv med trænings-, kaloribegrænsning, faste
Levels of β-hydroxybutyric acid increase in the liver, heart, muscle, brain, and other tissues with exercise,

Min forskning har været fokuseret på de membranproteiner, der er ansvarlige for den elektriske signalering i hjertet, musklerne og hjernen.
My research has focused on the membrane proteins responsible for the fast electric signaling in the heart, muscle, and brain.

Hjerte muskel afhænger af en regelmæssig
The heart muscle depends on a regular

Denne variabilitet af hjerte muskel tilstand forskerne kalder funktionel
This variability of the heart muscle condition scientists call functional

Under nogle åbne hjerteoperationer er det nà ̧dvendigt at stoppe hjertet for at kunne reparere hjertets muskel, klapper eller andre fine strukturer.
During some open-heart procedures, it may be necessary to stop the heart in order to repair the heart's muscle, valves, or other structures.

AST(SGOT) er der normalt findes i en mangfoldighed af væv, herunder lever, hjerte, muskel, nyre, og hjerne.
AST(SGOT) is normally found in a diversity of tissues including liver, heart, muscle, kidney, and brain.

stimulere hjertets muskler til at trække sig sammen og presse blodet gennem de indvendige arterier
stimulating the heart's muscles to contract and push blood through the interior arteries

stimulere hjertets muskler til at trække sig sammen og presse blodet gennem de indvendige arterier
stimulating the heart's muscles to contract and push blood through the interior arteries

For eksempel, avanceret åreforkalkning i kranspulsårerne(arterier, der leverer hjertet muskler) kan føre til angina og hjerteanfald.
For example, advanced atherosclerosis of the coronary arteries(arteries that supply heart muscles) can lead to angina and heart attacks.

En EKG registrering kan anvendes til at undersøge de elektriske strømme i hjertet muskler, og kan afsløre de nøjagtige abnormiteter, der finder sted i hjertets elektriske overledning som ligger til grund for hjertets evne til at trække/ slå.
An EKG recording can be used to examine the electrical currents in the heart muscles, and may reveal the exact abnormalities that are taking place in the cardiac electrical conduction which underlies the heart's ability to contract/beat.

som kan anvendes til at undersøge de elektriske strømme i hjertet muskler, og kan afsløre eventuelle uregelmæssigheder i hjertets elektriske overledning som ligger til grund for hjertets evne til at trække/ slå.
which can be used to examine the electrical currents in the heart muscles, and may reveal any abnormalities in cardiac electrical conduction which underlies the heart's ability to contract/beat.

registrering kan anvendes til at undersøge de elektriske strømme i hjertet muskler, og kan afsløre eventuelle uregelmæssigheder i hjertets elektriske overledning(som ligger til grund for hjertets evne til at trække/ slå),
recording can be used to examine the electrical currents in the heart muscles, and may reveal any abnormalities in cardiac electrical conduction(which underlies the heart's ability to contract/beat),

dør du af et hjerteslag, fordi din vildskab har tæret dit hjertes muskler bort.
you die of a stroke because whatever was wild in you has eaten away the muscles of your heart.

Denne muskel fortykkelse forårsager et stivere hjerte muskel, der kræver højere tryk i venstre atrium
This muscle thickening causes a stiffer heart muscle which requires higher pressures in the left atrium

Man tager krudtet, og så vokser ens muskler, men hjertet er også en muskel, så det vokser også.
The stuff makes your muscles grow but seeing as your heart's a muscle, it grows too.

Alex… alle mine engle… Hjertet er en muskel.
Alex… the heart is a muscle. all my Angels.