HJERTET - oversættelse til Engelsk

• heart
• hearts

Eksempler på brug af Hjertet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

De elskede med hjertet.
They made love with their hearts.

De troede med hjertet.
They believed with their hearts.

Nej, det er hjertet.
No, no, this… this is the heart.

Krig hærder hjertet.
War hardens our hearts.

Derfor sprøjter vi direkte ind i hjertet.
That's why we inject directly into the heart.

Du skal ikke forhærder hjertet pr Meribas.
Do not harden your hearts as at Meribah.

Ikke fra hjertet.
Not from the heart.

En sult i hjertet.
Hunger in their hearts.

For at forhindre, at hjertet bliver fundet.
To prevent the heart from being detected.

Siden hvornår har det at åbne hjertet for nye muligheder.
And since when has opening our hearts to new possibilities.

Hvis du retter den pistol mod mig, skyder jeg dig i hjertet.
AND I will SHOOT YOU IN THE HEART.

Kaptajn Casey McManus trækker op i hjertet af stormen.
Narrator: CASEY McMANUS IS HAULING IN THE HEART OF THE.

Dette er din gave fra hjertet.
THIS IS YOUR GIFT FROM THE HEART?

Den lille politimand hjemme er, hvor hjertet bor.
THE LITTLE POLICE MAN HOME IS WHERE THE HEART BOR.

Du befinder dig i hjertet af lord Djengis' land.
You're in the heartland of Lord Genghis now.

Det er beliggende i hjertet af Alhaurin de la Torre.
It is located in the center of the village of Alhaurin de la Torre.

Hvad hjertet begærer og alt det?
Lusting in the heart and all that?

Husker du, om du skar hjertet ud på de her to piger?
Do you remember cutting the hearts out of these two girls?

Og børn. Hjertet inficeres, og så dør man.
Often it's children, it gets into the heart and bang… you die.

Nå men, nok snak fra hjertet og om følelser, ik?
Well, enough of the hearts and flowers, huh?