Eksempler på brug af Hoftebrud på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
for non vertebrale frakturer med 25% og for et hoftebrud med 41.
behandling med sedativer, stærkere indikatorer for hoftebrud hos den ældre del af befolkningen Cummings et al., 1995.
are more strongly predictive of hip fracture in the elderly Cummings et al, 1995.er der på nuværende tidspunkt ingen afgørende beviser på, at interventioner med henblik på at mindske risikoen for fald nedsætter risikoen for hoftebrud.
at present there is no convincing evidence that interventions aimed at reducing the risk of falls decrease the risk of hip fractures.Når man ser bort fra rygsøjlebrud, var der i de to undersøgelser tilsammen færre kvinder i PROTELOS- gruppen, der på grund af knogleskørhed fik knoglebrud(bl. a. hoftebrud) end i placebogruppen 331 ud af 3 295 for PROTELOS, sammenholdt med 389 ud af 3 256 for placebo.
When looking at results of the two studies taken together, fewer women in the PROTELOS group developed peripheral osteoporosis fractures at any site(including the hip) than in the placebo group 331 out of 3,295 with PROTELOS compared with 389 out of 3,256 for placebo.Når man ser bort fra rygsøjlebrud, var der i de to undersøgelser tilsammen færre kvinder i OSSEOR- gruppen, der på grund af knogleskørhed fik knoglebrud(bl. a. hoftebrud) end i placebogruppen 331 ud af 3 295 for OSSEOR, sammenholdt med 389 ud af 3 256 for placebo.
When looking at results of the two studies taken together, fewer women in the OSSEOR group developed peripheral osteoporosis fractures at any site(including the hip) than in the placebo group 331 out of 3,295 with OSSEOR compared with 389 out of 3,256 for placebo.vertebrale brud med 62%, dog ikke hoftebrud.
did not reduce the risk of hip fractures.Og så vågnede jeg… på hospitalet med hoftebrud og hjernerystelse, og… jeg var ikke gravid længere.
In the hospital, with a fractured hip And then I woke up… I wasn't pregnant anymore. and Underarms- og hoftebrud indtræffer næsten altid som følge af et traume, hvorimod vertebrale frakturer ofte indtræffer uden noget tydeligt traume.
Forearm and hip fractures nearly always follow trauma whereas vertebral tal kan højt homocystein- og dermed mangel på folinsyre- være årsag til omkring en femtedel(19%) af alle hoftebrud!
thereby a resulting lack of folic acid- might be the cause of approximately 19% of all hip fractures!En nedsat risiko for hoftebrud er ikke set.
A reduction in the risk of hip fractures has not been shown.behandling af knogleskørhed hos patienter med hoftebrud- en medicinsk teknologivurdering.
publications Systematic prevention and treatment of osteoporosis in patients with hip fractures.Systematiske forebyggelse og behandling af knogleskørhed hos patienter med hoftebrud- en medicinsk teknologivurdering.
Systematic prevention and treatment of osteoporosis in patients with hip fractures.Det reducerer risikoen for ryg- og hoftebrud.
It reduces the risk of spine and hip fractures.OSSEOR nedsætter risikoen for brud på rygsøjlen og hoftebrud.
OSSEOR reduces Reduktionen i knoglebrud er påvist for brud i rygsøjlen, men ikke for hoftebrud.
This reduction in fractures was shown for the spine but not for the hip.Fablyn reducerede ikke antallet af hoftebrud til et niveau, som kunne være af relevans for patienterne.
Fablyn did not reduce the number of hip fractures to a level that would be relevant for patients.Desuden har mænd på plejehjem større risiko for hoftebrud(30%) end kvinder(25%) på grund af kvindernes større mængde fedt over hoften.
In addition, men in nursing homes have an increased risk of hip fracture(30%) compared to women(25%), because of the greater amount of fat over the hjælper det på forebyggelsen af hoftebrud.
they are beneficial to the prevention of hip fractures.men ikke hoftebrud.
but not hip fractures.cirka hver tredje kvinde vil opleve et hoftebrud i løbet af sit liv.
approximately every third woman will experience a hip fracture in the course of his life.
