HORMONAL - oversættelse til Engelsk

• hormonal
• hormone

Eksempler på brug af Hormonal på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Stoffer med hormonal og thyreostatisk virkning
Substances with a hormonal or thyrostatic action

Med hensyn til anvendelsen af stoffer med hormonal eller thyreostatisk virkning på husdyr traf Rådet i september 1980 principbeslutning om at forbyde anvendelse af sådanne stoffer undtagen i veterinærmedicinsk øjemed.
As regards the use of substances with a hormonal or thyrostatic effect on livestock, the Council decided in September 1980 that, in principle, the administration of such substances to livestock would be prohibited except for veterinary purposes.

Rådet vedtog i 1981 et direktiv vedrørende anvendelsen af hormoner; heri forbydes anven-" delse i husdyrbruget af alle stoffer med hormonal og thyreostatisk virkning bortset fra visse stoffer, hvorom Kommissionen i
In 1981 the Council adopted a Directive on the use of hormones prohibiting the use in livestock farming of any substances with a hormonal or thyrostatic effect other than those on which the Commission is to submit a report

du har været diagnosticeret med en hormonal eller metabolisk sygdom.
especially if youâ€TMve been diagnosed with a hormonal or metabolic condition.

Derfor Anavar må ikke tages let på området afdæmpede samt forstyrret hormonal funktion.
Anavar needs to not be taken lightly in the area of subdued and disrupted hormone feature.

derfor Anavar bør ikke tages let på området dæmpet og forstyrret hormonal funktion.
Anavar must not be taken lightly in the location of suppressed and interrupted hormone function.

hos raske unge mænd[4] Derfor Anavar må ikke ignoreres i placeringen af afdæmpet og forstyrret hormonal funktion.
Anavar ought to not be ignored in the location of reduced as well as interfered with hormone feature.

Derfor Anavar burde ikke tages let på området reduceret samt afbrudt hormonal funktion.
Anavar needs to not be ignored in the area of subdued as well as disrupted hormone feature.

derfor Anavar må ikke ignoreres på området undertrykt samt forstyrret hormonal funktion.
Anavar needs to not be taken lightly in the area of suppressed and disrupted hormone feature.

hos raske unge mænd[4] Derfor Anavar må ikke ignoreres i placeringen af afdæmpet og forstyrret hormonal funktion.
Anavar must not be taken lightly in the location of reduced as well as interrupted hormone feature.

Hormonale antikonceptionsmidler, f. eks. p- piller.
Hormonal contraceptives, e. g. the“ pill”.

Hormonale forstryrrelser Meget sjælden.
Hormonal disorders Very rare.

LETROZOLE hormonalt middel, som sænker østrogeniveauet hos kvinder efter overgangsalderen.
LETROZOLE hormonal remedy, which lowers estrogen level in woman after menopause.

På hormonalt niveau forekommer der ændringer der forårsager udtynding af væggene i karrene.
At the hormonal level, changes occur that cause thinning of the walls of the vessels.

Ofte er dette hormonalt svigt, hyppig blødning,
Often this is a hormonal failure, frequent bleeding,

Hormonale tumorer i indre organer.
Hormonal tumors in internal organs.

De mest populære hormonale salver til behandling af eksem er.
The most popular hormonal ointments for the treatment of eczema are.

Dette stof er hormonalt, der har anti-allergisk,
This substance is hormonal, possessing anti-allergic,

Hormonale problemer, for eksempel
Hormonal problems, for example,

Depression: Kan tilskrives hormonale og biokemiske forandringer i hjernen.
Depression: Can be attributed to hormonal or biochemical changes in the brain.