HORMONAL - oversættelse til Finsk

• hormonaalinen
• hormonaalista
• hormoni
• hormoninen
• hormonaalisesti
• hormonaalisen
• hormonaalisia

Eksempler på brug af Hormonal på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Hvis det er nødvendigt, læger ordinerer antibiotika eller hormonal medicin.
Tarvittaessa lääkäri määrää antibiootit tai hormonaaliset lääkkeet.

EVRA er ikke beregnet til brug ved hormonal erstatningsterapi.
EVRAa ei ole tarkoitettu käytettäväksi hormonaalisena korvaushoitona.

I denne periode gennemgår det kvindelige urinogenitale system signifikante ændringer i hormonal karakter.
Tämän ajanjakson aikana virtsankarkailujärjestelmän naisilla on merkittäviä muutoksia hormonaalisessa luonnossa.

Ukontrolleret brug af stoffer, især hormonal eller aktiv iod;
Huumeiden, erityisesti hormonaalisten tai aktiivisten jodien, hallitsematon käyttö;

Hormonal balance er en meget delikat ting.
Hormonien tasapaino on hyvin herkkä.

Hormonal forskning er ønskelig at udføre i første halvdel af menstruationscyklussen.
Ajoittainen tutkimus on suositeltavaa toteuttaa kuukautiskierroksen ensimmäisellä puoliskolla.

Hormonal kræver normalt en længere tilbagegang
Hormonaalit vaativat yleensä pidempää elpymistä

Generelle retningslinjer for god hormonal sundhed.
Yleisiä ohjeita hyvään hormononaaliseen terveyteen.

Hormonal rhinitis, som er et af tegn på graviditet,
Hormoninen nuha, joka on yksi raskauden oireista,

vi har meget neural og hormonal programmering som knytter os til andre,
meidät kaikki on neuraalisesti ja hormonaalisesti ohjelmoitu sitoutumaan toisiimme,

berører forordningen på ingen måde anvendelsen af de fællesskabsforskrifter, der forbyder brugen af visse stoffer med hormonal virkning i forbindelse med husdyrbrug 34.
vaikuteta yhteisön säännösten soveltamiseen, joilla kielletään tiettyjen hormonaalisesti vaikuttavien aineiden käyttö karjankasvatuksessa.

Men i enhver regel er der undtagelser- især robust sæd, hormonal svigt, kroppen besluttede at formere sig-
Mutta missään säännössä on poikkeuksia- varsinkin ahkera spermatoso, hormonaalinen epäonnistuminen, organismi päätti moninkertaistaa-

Lægen skal advare patienten om, at installation eller fjernelse af et intrauterin hormonal præventionsmiddel kan medføre visse smerter og blødninger.
Lääkärin tulee varoittaa potilasta siitä, että sisäisen hormonaalisen ehkäisyvälineen asentaminen tai poistaminen voi aiheuttaa tiettyjä kipuja ja verenvuotoa.

nervespænding, hormonal svigt og andre grunde til
hermostunut jännitys, hormonaalinen vika ja muut syyt,

En vild tur med hormonal skift, der vil gøre dig føle underligt,
Villi ratsastaa hormonaalisia muutos, joka tekee sinusta tuntuu oudolta,

der forbinder hormonal prævention og brystkræft,
joka yhdistää hormonaalisen synnytyksen ja rintasyövän,

Hormonal perestroika under overgangsalderen,
Hormonaalinen perestroika vaihdevuosien aikana,

Prolactin er et stof af hormonal karakter, hvilket betyder,
Prolaktiini on hormonaalisen aineen aine,

( 9) Forbuddet mod at anvende stoffer med hormonal virkning til opfedning bør opretholdes;
On syytä pitää voimassa hormonaalisia vaikutuksia omaavien aineiden kielto lihotustarkoitukseen;

Mens denne hormonal forbindelse ikke aromatize til høj grad nogle aromatiseringsmidler virkninger almindeligvis er forbundet med anabolske steroider kan finde sted;
Vaikka tämä hormonaalinen yhdiste ei aromatize suurta joitakin aromatizing vaikutuksia yleisesti liittyvät anaboliset steroidit voi tapahtua;