HOSTEDE - oversættelse til Engelsk

• coughed
• hosted
• coughing
• cough

Eksempler på brug af Hostede på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Da jeg kom ind i hendes lejlighed hørte jeg at hun hostede fra soveværelset.
When I got inside her apartment, I heard her coughing in the bedroom.

Undskyld, hvem hostede uden at dække munden?
Excuse me, who coughed without covering their mouth?

Hun ville se til vores datter, som hun syntes hostede.
She thought she heard her coughing.

Jeg hostede næsten mine lunger op.
I almost coughed up a lung.

kun hostede i går.
only coughing yesterday.

Jeg så ham hoste. Han hostede.
I saw him cough.- He coughed.

du hev efter vejret, hostede. Hvad?
every day you were wheezing, coughing.-What?

Husker I, da søster Agnes hostede slangerne op…?
Remember when Sister Agnes coughed up those snakes?

60 cigaretter om dagen, hostede hele tiden.
60 cigarettes a day, coughing' all the time.

Blod, hans mund da han hostede.
Blood, uh, his mouth when he coughed.

Det lød, som om Stanley hostede.
I think Stanley just coughed.

Godt… Hvad? Det lød, som om Stanley hostede.
What? I think Stanley just coughed.

Hvad?- Jeg tror, at Stanley hostede.
What? I think Stanley just coughed.

Du skulle have set hvad jeg hostede op i morges.
You should have seen what I coughed up this morning.

Du sagde, han hostede på dig?
You said he coughed on you?

Han hostede under hele middagen.
He was coughing all the way through dinner.

Hun hostede sin hjerne ud.
She was coughing her brains out.

Jeg hostede og spruttede i ti minutter.
I inhaled, but then I was coughing and hacking away for 10 minutes.

Det var ham, der hostede blod op. -Skynd dig.
That's the guy that was coughing up blood. That's the guy.

Alle patienter, der hostede, troede, de var ramt.
Anyone with a cough thought they had it.