HOSTEDE - oversættelse til Norsk

• hostet
• vertsbaserte
• vert
• hostede
• hoste
• driftede
• vertede

Eksempler på brug af Hostede på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Obstfelder klagede over sår hals, og hostede nætterne igennem.
Obstfelder klaget over sår hals, og hostet seg gjennom nettene.

Nogle hostede blod op under anfald,
Noen hostet blod under anfallene

Enghouse Interactive har et samarbejde med en række partnere som tilbyder hostede telefonitjenester med hele
Enghouse Interactive samarbeider med flere partnere som tilbyr vertsbaserte telefonitjenester med hele

Da han forlod podiet i IMF, hostede moderatoren til stor morskab for tilhørerne, at” efter den præsentation trænger vi vist til en stiv drink.”.
Da han gikk av podiet i IMF hostet moderatoren til stor morskap for tilhørerne at«etter den presentasjonen trenger vi visst en sterk drink».

Der er masser af forskellige blogging platforme tilgængelige fra hostede som Wordpress eller Tumblr til selvhostede content management systemer( CMS)
Det finnes mange forskjellige blogging-plattformer tilgjengelig fra vertsbaserte som Wordpress eller Tumblr til selvstyrte innholdsstyringssystemer(CMS), som Joomla

Hun hostede årstider 1 og 2 i Shear Genius,
Hun hostet sesonger 1 og 2 i Shear Genius,

Alle filer hostede applikationer med tilladelse af forfatterne
Alle filer vert programmer med tillatelse av forfatterne

Dynamisk skalerbarhed- med mulighed for let at blive implementeret i private eller hostede cloudmiljøer og at blive integreret med andre cloudservices,
Dynamisk skalerbarhet- Kan enkelt distribueres i private eller driftede nettskymiljøer og integreres med andre nettskytjenester,

Vi leverer hostede løsninger til telefonmøder,
Vi leverer vertsbaserte løsninger for konferansesamtaler,

straks hostede tårerne ud af øjnene,
straks hostet, rifet tårene fra øynene,

ubegrænset antal af hostede domæner og MySQL-databaser.
ubegrenset antall vert domener og MySQL-databaser.

Efter fars død hostede mor i to år
Etter fars død, hostet mor i to år

Lokalt hostede blandede virkelighedsløsninger ville tage på bekostning af forbrugernes forbrug,
Lokalt vertsbaserte blandede virkelighetsløsninger vil ta på seg kostnadene utenfor forbrukerne,

Overfør så mange data andetsteds til dit nyligt hostede websted, alt sammen gratis.
Overfør så mye data fra andre steder til ditt nylig vert nettsted, alt gratis.

på interne eller eksterne( hostede) servere.
på interne eller eksterne(driftede) servere.

Vores hostede kontaktcenter og telefoniløsninger bruges til hurtig og international udbredelse af help desks,
Våres hostede sentralbord og telefoniløsninger brukes for rask internasjonal distribusjon av kundestøtte,

Folk skulle holde sig for munden, når de hostede, holde krop
Folk skulle holde seg for munnen når de hostet, holde kropp

vi deler kapaciteten computing af en vært med andre hostede hjemmesider, reducerer vi strømforbruget yderligere.
vi dele datakapasiteten av en vert med andre vertsbaserte nettsteder, reduserer vi strømforbruket ytterligere.

I barndommen, da hostede, fik min mor os til at komprimere
I barndommen, når hoste, komprimerte mor oss

Moderne, cloudbaserede ERP-løsninger gør også op med fortidens hostede eller' on premises'-baserede systemer på anden vis.
Moderne, skybaserte ERP-løsninger tar et oppgjør med fortidens hostede eller'on-premise'-baserte systemer på flere områder.