HOSTEN - oversættelse til Engelsk

• cough
• coughing

Eksempler på brug af Hosten på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Held og lykke med hosten.
Good luck with that cough.

Jeg blev vant til hosten for længe siden.
I got used to the cough a long time ago.

Ingen hovedpine?- Ingen hosten?
No headaches? No coughs?

Instruktion 1 Læger opdele hosten til våde(produktive) og tørre ikke-produktive.
Instruction one Doctors divide the cough into wet(productive) and dry non-productive.

Men hvis pludselig hosten bliver stærk,
But if suddenly the cough becomes strong,

Det vil ikke kun roe hosten, men vil også forbedre søvn.
It will not only calm the cough, but will also improve sleep.

Hosten er tør i naturen,
The cough is dry in nature,

Hvem? -Den skøre mand med hosten.
The mad man with pneumonia.-Who?

Dit cigarforbrug kan vel forklare din hosten.
With the amount you smoke, you have good reason to cough.

De kører i VM-mode, så jeg isolerer API'en og booter hosten.
They used VM mode, so I'm isolating their API and booting the host.

Sådanne indåndinger med mineralvand blødgør hosten og lette babyens tilstand.
Such inhalations with mineral water soften the cough and ease the condition of the baby.

Jeg glæder mig over den pige i Dijon, med hosten.
I'm sort of glad about that girl in Dijon, with the cough.

hyper glykæmi, hosten og pneumoni meget sjældent.
hyperglycaemia, cough and pneumonia occurred very rarely.

Hvis hosten bjeffer, bør barnet ikke tage smitte eller mucolytika i denne periode.
If the coughing is barking, then the child should not take expectorants or mucolytics during this period.

Måske findes der betændelse med meget slim, hvor hosten skal tjene til at flytte slim fra luftvejene, hvilket kaldes en løs og fugtig hoste.
There might be an inflammation with a lot of mucus where the coughing serves to remove the mucus from the airways- this is called a loose and humid cough.

I efteråret 2012 fik jeg at vide af overlægen, at der ikke kunne gøres mere for at stoppe hosten.
In the autumn of 2012 I was told by the doctor that no more could be done to stop the coughing.

trykken for brystet og hosten særligt om natten
chest tightness and coughing particularly at night

Tegn på lejring kan omfatte oppustethed, der eventuelt følges af hosten, savlen, appetitløshed og.
Signs of lodging may include bloat which may be followed by coughing, drooling, inappetence and.

nysen eller hosten.
sneezing or coughing.

I efteråret 2012 fik jeg at vide af overlægen, at der ikke kunne gà ̧res mere for at stoppe hosten.
In the autumn of 2012 I was told by the doctor that no more could be done to stop the coughing.