HOVEDLINJERNE - oversættelse til Engelsk

• broad lines
• main lines
• broad outlines
• main thrust
• main features
• main guidelines
• main points
• broad outline
• broad thrust

Eksempler på brug af Hovedlinjerne på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg støtter hovedlinjerne i denne betænkning og tilslutter mig de øvrige parlamentsmedlemmers lykønskninger til ordføreren.
I support the broad thrust of this report and would add my words of congratulation to the rapporteur, with the rest of the House.

prioriteter og hovedlinjerne for aktionerne vedrørende transeuropæiske net.
priorities and broad lines of action in the field of trans-European networks;

Hjertens linje er en af hovedlinjerne på palmen, den kan fortælle om tilstanden af sundhed,
The line of the heart is one of the main lines on the palm, it can tell about the state of health,

I en beslutning af 11. marts 1994 om flygtningene i Afrika opstiller EP hovedlinjerne i en langsigtet strategi for flygtningebistand.
In its resolution on refugees in Africa of 11 March 1994, Parliament set out the broad lines of a longterm refugee aid strategy.

20. april for at undersøge hovedlinjerne i dette lands handelspolitik.
20 April to examine in broad outline the country's trade policy.

Som i andre lande i ikke-vestlig kultur, hovedlinjerne i tøj og celebrity kjoler til erhvervslivet afvige meget fra den vestlige begrebet tøj.
As in other countries in non-Western culture, the main lines of apparel and celebrity dresses for business differ greatly from the Western concept of clothing.

Kommissionen vedtager en meddelelse om den audiovisuelle politik med angivelse af hovedlinjerne for Fællesskabets strå- tegi på dette område.
Commission adopts communication on audiovisual policy, setting out broad lines of Community strategy.

Jeg bifalder hovedlinjerne i Schroedter-betænkningen om økonomisk
I welcome the main lines of the Schroedter report on economic

Europa-Parlamentet om den audiovisuelle politik4 har Kommissionen opstillet hovedlinjerne for sin konkurrencepolitik på det audiovisuelle område.
Parliament on audiovisual policy, 4 the Commission set out the broad lines of its policy on competition in the audiovisual sector.

kan den allerede nu skitsere hovedlinjerne i de påtænkte foranstaltninger
can you now sketch the main lines of the proposed measures

Rådet gav i juli 1977 sin principielle tilslutning til hovedlinjerne i Det eu ropæiske Fællesskabs statistiske program 1977-1979.
In July 1977 the Council gave its agreement in principle to the broad lines of the Community's statistical programme for the period 1977-79.

dokument af stor interesse, som gennem årene har bidraget til at belyse hovedlinjerne i Fællesskabets politik på dette område.
since it was first published ithas helped clarify the main lines of Community policy in this area.

som også angiver hovedlinjerne for de påtænkte indsatsområder.
the related priorities and indicates the broad lines of the activities envisaged.

der nogle gange for hans hearers skjult hovedlinjerne i hans redegørelse.
which sometimes for his hearers obscured the main lines of his exposition.

så fortsæt med at afgrænse hovedlinjerne i kroppen.
then proceed to delineate the main lines of the body.

valutaspørgsmål i realiteten har godkendt hovedlinjerne i Kommissionens forslag ved at vedtage hr. Wedekinds betænkning.
Committee on Economic and Monetary Affairs has, in effect, approved the main lines of the Commission's proposal.

Ministerrådet fastlægger hovedlinjerne for arbejdet og træffer alle politiske beslutninger for at virkeliggøre konventionens målsætninger;
Defines the broad outlines of the work to be undertak en and takes such political decisions as may be necessary to attain the objectives of the Convention;

I Mexico opnåedes generel enighed om hovedlinjerne i den samordnede strategi på mellemlang sigt for alle fondens medlemslande.
In Mexico City, a general agreement was reached on the broad outline of a concerted medium-term strategy for all the Fund's members.

Det Europæiske Råd i Bruxelles(juni 1987) enighed mellem 11 medlemsstater om hovedlinjerne i reformen af Fællesskabets finanser,
Brussels European Council(June 1987) agreement of 11 Member States on the broad outlines of financial reform in the Community,

Jeg støtter hovedlinjerne i Paasilinna-betænkningen, og jeg anerkender fuldt ud det væsentlige bidrag,
I support the main thrust of the Paasilinna report and I fully recognise the significant