HUD KAN - oversættelse til Engelsk

• skin can
• skin may
• hud can

Eksempler på brug af Hud kan på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Når venstre ubehandlet tør hud kan udvikle revnet hud, der vil tillade bakterier til at infiltrere
When left untreated dry skin can develop cracked skin that will allow bacteria to infiltrate

Tør hud kan reagere meget mere sensitivt på sæbe
Dry skin may react much more sensitively to soap

Kendskab til din hud kan være en god hjælp til at planlægge, hvordan du kan forbedre dit udseende.
Knowledge of your skin can be a good help in planning how you can enhance your appearance.

Almindelig hudpleje til sart hud kan indeholde irriterende ingredienser såsom syntetisk parfume og og udtørrende alkohol.
Ordinary, chemical-laden skin care products for sensitive skin may still contain irritating ingredients such as artificial fragrances and drying alcohol.

I foråret kroppen er særligt mangler vitaminer og følsom hud kan blive alvorligt påvirket.
In the spring the body is particularly lacking vitamins and sensitive skin can be seriously affected.

Eksponering af hud kan ske under leg med legetøjet, hvor de kemiske stoffer kan komme i kontakt med huden via sved.
Exposure of the skin may take place when playing with the toys where the chemical substances can get in contact with the skin via sweat.

Kløe og rødmede hud kan indikere nogen fælles dermatologiske sygdomme såsom atopisk dermatitis,
Itch and reddened skin may be a signs of one of the popular dermatological diseases,

hvilket betyder, at din hud kan blive mere følsom især omkring din private dele.
which means that your skin may become more sensitive especially around your private parts.

For eksempel kan du have allergi på nogle form for præparater, eller din hud kan være for fornuftigt, at nogle af dem for eksempel alkohol.
For example, you may have allergy on some kind of preparations, or your skin may be too sensible for some of them for example, alcohol.

Mange børn med atopisk dermatitis indgå en permanent fritagelse af sygdommen, når de bliver ældre, selv om deres hud kan forblive lidt tørre
Many children with atopic dermatitis enter into a permanent remission of the disease when they get older, although their skin may remain somewhat dry

Påførsel på ødelagt hud kan resultere i øget systemisk absorption af imiquimod, hvilket fører til en øget risiko for bivirkninger se afsnit 4. 8 og 4. 9.
Application to broken skin could result in increased systemic absorption of imiquimod leadling to a greater risk of adverse events refer to section 4.8 and 4.9.

Påførsel på ødelagt hud kan resultere i øget systemisk absorption af imiquimod, hvilket fører til øget risiko for bivirkninger se pkt. 4.8 og 4.9.
Application to broken skin could result in increased systemic absorption of imiquimod leading to a greater risk of adverse events see section 4.8 and 4.9.

store mængder af vægt er tabt for hurtigt din hud kan ikke være i stand til at skrumpe hurtigt nok,
because if large amounts of weight are lost too quickly your skin may not be able to shrink fast enough,

På palpering af huden kan detektere små smertefulde områder, kaldet"vitale punkter.
On palpation of the skin can detect small painful areas, called"vital points.

Patientens hud, kan være"super følsomme" til mange irriterende.
The patient's skin may be“super sensitive” to many irritants.

Åbninger af furuncle på huden kan være forbundet med kuldegysninger.
Openings of furuncle on the skin can be connected with chills.

Huden kan blive smittet.
The skin may become infected.

I nogle tilfælde, huden kan også græde og crust.
In some cases, the skin can also weep and crust.

Tre problemer mindre- og huden kan se yngre ud i længere tid.
Three problems less- and the skin could look younger for longer.

Huden kan se udtørret på grund af sin manglende evne til at bevare fugt.
The skin may look parched due to its inability to retain moisture.