HULKEN - oversættelse til Engelsk

Eksempler på brug af Hulken på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Stil/emne:

Hvor bliver du ligesom Hulken, når du er på svampe?

Why do you get like the Hulk when you're on mushrooms?

Vi vil ikke se Bruce Banner, men Hulken.

People don't want to see Bruce Banner, dude. They want to see the hulk.

Richard Gere har ikke spillet Hulken.

Richard Gere never played the Incredible Hulk.

Se videoen ovenfor, hvor Maria Prohazka tegner Hulken på vores kontorvæg.

Watch the video above where Maria Prohazka draw the incredible Hulk on our office wall.

Er der en grund til at Lou Ferrigno, Hulken,- Er der?

Would there be any reason that Lou Ferrigno, the Incredible Hulk, um… Is there,?

Jeg sagde jo, det lød skørt.- Hulken?

I told you it was crazy.- The Incredible Hulk?

Hulken har overnaturlige kræfter,

The Hulk has supernatural powers,

Du ser ikke umber Hulken da den kravler fra sin rede i stenen

You don't see the umber hulk as it crawls from its nest in the stone

Lidt som toiletbesøg og hulken bliver videosamtaler en del af hverdagen, hvilket skæpper i kassen for visse firmaer.

Which means for some, business is booming. Like defecating and sobbing, video calls become part of everyday life.

jeg vender tilbage til Hulken igen.

is that if I turn into the Hulk again.

Lidt som toiletbesøg og hulken bliver videosamtaler en del af hverdagen, hvilket skæpper i kassen for visse firmaer.

Like defecating and sobbing, video calls become part of everyday life, which means for some, business is booming.

et nervøst vrag og blev angrebet af ukontrollerede krampeanfald af timelang hulken før sin henrettelse.

became addicted to uncontrollable fits of sobbing for hours on end prior to his execution.

Når Katada hørte en profetisk citat ville han bryde ud i en hulken og blev meget bange.

Whenever Katada heard a prophetic quotation he would break out in a sob and became very fearful.

Er som at give Hulken steroider. At give RE/SYST en computer så kraftig som Tess.

Is like giving the Incredible Hulk steroids. Giving RE/SYST a computer as powerful as Tess.

Er som at give Hulken steroider. At give RE/SYST en computer så kraftig som Tess.

Giving RE/SYST a computer as powerful as Tess is like giving the Incredible Hulk steroids.

Er der en grund til at Lou Ferrigno, Hulken, ville have en høne at plukke med din mand?

Would there be any reason that Lou Ferrigno, the Incredible Hulk, um would have a grudge against your husband?

Nettuno- et smukt offentligt rum forseglet på alle sider af middelalderlige paladser og Hulken San Petronio.

Nettuno- a handsome public space sealed on all sides by medieval palaces and the hulk of San Petronio.

Sway, giverdu osikke lige BillBixby-trioen… En Corvette i''The Magician'', en Fordpickup i''Hulken.

He drove a Corvette in"The Magician, and in"The Courtship of Eddie's Father, he walked. a Ford pickup truck in"The Incredible Hulk.

Den klassiske comic book stil er typisk det, du ser i superhelte-tegneserier, som Hulken eller Spiderman.

The classic comic book style is what you see in superhero comics as The Incredible Hulk or Spiderman.

Og hvorfor i alverden skulle præsident Putin reagere på vores hulken, når han får en endnu varmere velkomst i vores stater

And, as a matter of fact, why should President Putin react to our sobbing, when he is further warmly welcomed in our states