SOB - oversættelse til Dansk

• hulke
• triste
• sob
• græde
• tåreperser

Eksempler på brug af Sob på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

There is no sob story.
Der er ingen sørgelig historie.

Which I shall refuse her with a hard hand. She will sob at my feet, begging for forgiveness.
Hun vil hulke ved mine fødder men den vil jeg nægte hende med hård hånd. og trygle om tilgivelse.

She will sob at my feet, begging for forgiveness, which I shall
Hun vil hulke ved mine fødder men den vil jeg nægte hende med hård hånd.

so they keep coming to me with their sob stories.
de kommer og fortæller mig deres triste historier.

To fall on the ground and sob like a baby because my uncle was killed and my father was killed?
Lægge mig ned og hulke som en baby? Fordi min onkel og far blev dræbt?

give me your best sob story.
give mig din bedste sob historie.

And it didn't affect me… I watched them sob and hold each other and-- at all.
Jeg så dem græde og holde hinanden… og det rørte mig ikke.

Telling my sob story And now I am trapped in a parallel dimension, to the doppelganger of the man that… That I loved.
Og nu da er jeg fanget i dimensionen, og fortæller min hulke historie til.

I watched them sob and hold each other and-- and it didn't affect me… at all.
Jeg så dem græde og holde hinanden… og det rørte mig ikke.

And while you sob, I show a check for the amount stolen. Press it into their hands
Mens du snøfter trykker jeg en check på det stjålne beløb ind i deres varme hænder

He will end up listening to every sob story that comes his way. Being the softy that he is.
Som den bløde fyr, han er, ender han med at lytte til enhver rørende historie, han hører.

Whenever Katada heard a prophetic quotation he would break out in a sob and became very fearful.
Når Katada hørte en profetisk citat ville han bryde ud i en hulken og blev meget bange.

then I just… listened to her sob.
så lyttede jeg bare til hendes gråd.

added with a kind of sob,'I have tried every way,
tilføjet med en slags hulke,"Jeg har prøvet alle måder,

telling my sob story to the doppelganger.
og fortæller min hulke historie til dobbeltgængeren af manden.

SOB Breathing continuous sound.
SOB vejrtrækning kontinuerlig lyd.

Yeah. I guess I'm one stubborn SOB.
Ja, jeg må være en stædig røvbanan.

I guess I'm one stubborn SOB. Yeah.
Ja, jeg må være en stædig røvbanan.

Yeah. I guess I'm one stubborn SOB.
Ja, det er du. Ja, jeg må være en stædig røvbanan.

Women sobbing God almighty.
Kvinder hulkende Gud almægtig.