Examples of using Sob in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
This isn't a sob story. I'm fine.
No sob stories. No.
Those are sob stories, not leads.
I'm fine. Oh, this isn't a sob story.
Ne brini, ovo nije tužna priča.No sob stories.
Bez tužnih priča.These are sob stories, not leads.
Ovo su tužne priče, ne tragovi.So what's your sob story, fly boy?
Onda, koja je tvoja tužna priča, letačiću?No. No sob stories.
Bez tužnih priča. Ne.We all have sob stories.
Svi imamo tužne priče.What's his sob story?
Koja je njegova tužna priča?My friend-- I have heard these sob stories before.
Prijatelju, vec sam cuo takve tužne price.No sob stories. No.
Ne. Bez tužnih priča.So what's your sob story, flyboy?
Onda, koja je tvoja tužna priča, letačiću?Yeah. Well, we have all got a sob story.
Da, svi imamo tužne priče.No. No sob stories.
Ne. Bez tužnih priča.So what's your sob story, flyboy?
Onda, koja je tvoja tužna priča, letačiću?No more sob stories.
Nema više tužnih priča.It's not sob stories.
To nisu tužne priče.It's not a sob story.
To nisu tužne priče.Preying on sympathy with your sob story is only gonna get you so far.
Plijen suosjećanja s vašom pričom jecaja dovest će vas samo do sada.
