SOB in Romanian translation

• suspin
• tristă
• lacrimogenă
• să plâng
• SOB
• triste
• lacrimogene
• plânge în hohote
• un hohot de plâns

Examples of using Sob in English and their translations into Romanian

I get sob stories in this shop.
Primesc poveşti lacrimogene în magazin.

Oh, they all got sob stories.
Oh, toti au povestile lor triste.

He gave me a sob story.
Mi-a turnat o poveste lacrimogenă.

Sob stories about the poor.
Poveşti lacrimogene despre săraci.

Listen, I didn't come here to give you the kids' sob stories.
Ascultați, nu am venit aici să vă spun poveștile triste ale copiilor.

You want to write a sob story.
Vrei să scrii o poveste lacrimogenă.

I don't buy sob stories!
Nu inghit povesti lacrimogene.

I have had enough sob stories for one day.
Am auzit destule poveşti triste pentru o zi.

So we spin him a sob story.
Aşa că o să-i servim o poveste lacrimogenă.

I get sob stories at home.
Primesc poveşti lacrimogene acasă.

so spare me your sob stories.
scutește-mă poveștile tale triste.

Usually we let the defense attorney dig up the sob story./ No.
De obicei, ne-am lăsa avocatul apărării sape poveste lacrimogenă./ Nu.

I don't have sob stories like all of you.
Eu nu am poveşti triste ca voi.

Save me the sob story, Methuselah!
Scuteşte-mă de poveşti triste, Methuselah!

She will have sob stories to tell.
Va avea povestiri triste de spus.

I have heard a lot of sob stories.
Am auzit o mulțime de povești triste.

he probably hears sob stories all the time.
aude mereu poveşti triste.

Excuse me while I get a Kleenex for the rest of this sob story.
Scuză-mă, mă duc să-mi iau o batistă pentru restul acestei poveşti triste.

I'm just a silly girl boring you with her sob stories.
Nu sunt decât o fată proastă care te plictiseşte cu poveştile ei triste.

(Stifles sob).
(Sufocă sob).