SOB in Polish translation

• łzawa
• smutną
• ckliwą
• łzawych
• szloch
• sob
• łkać
• płaczliwych
• rzewną
• płakać
• szlochała

Examples of using Sob in English and their translations into Polish

You listen to me, mole man… your sob story means nothing to me.
Mnie słuchać, mol człowiek… Twoja historia szloch oznacza nic dla mnie.

How to open. sob file?
Czym otworzyć plik. sob?

TJ tells you a sob story.
TJ powiedział ci ckliwą historyjkę.

You spun that sob story.
Wymyśliłaś tę smutną bajeczkę o zabiciu twojej.

Go back home and sob all nightor get her revenge.
Wrócić do domu i płakać całą noc albo szukać na nim zemsty.

Frankly, I don't care what his sob story is.
Szczerze mówiąc nie interesuje mnie jego łzawa historyjka.

Everyone who takes a hostage has a sob story.
Każdy, kto bierze zakładników, ma jakąś ckliwą historię.

Because everybody's got a sob story.
Każdy ma smutną historię.

Or get her revenge. Go back home and sob all night.
Wrócić do domu i płakać całą noc albo szukać na nim zemsty.

Nobody cares about your sob story.
Nikogo nie obchodzi twoja łzawa historyjka.

Well, we all have our sob stories.
Cóż, każdy z nas ma jakąś smutną historię.

One hell of a sob story.
Cóż za łzawa historia.

Oh, God. Do you wanna hear my sob story?
Boże! Chcesz usłyszeć moją smutną historię?

Sob story's over.
Koniec ckliwej historii.

I get sob stories in this shop.
Mam łzawe historyjki w sklepie.

I get sob stories at home.
Mam łzawe historyjki w domu.

He gives them this sob story about accidentally running over a young girl in America.
Sprzedaje im łzawą historię, o tym, jak potrącił w Ameryce młodą dziewczynę.

With the sob story and the really specific amount of money.
Smutna historia, dość specyficzna ilość gotówki.

Don't fall for every sob story a guy like me tells the police.
Nie wierz w każdą łzawą historyjkę, jakie tacy jak ja opowiadają glinom.

A sob story at the end and Betsey handing over her wages to help her poor old mum.
Smutna historia na końcu której Betsey oddaje zarobki biednej matce.