Eksempler på brug af Trist historie på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Det er faktisk en trist historie.
It's really a very sad story.Jeg er bange for… du er ikke den eneste helt i en trist historie.
You're not the only hero of a sad story. I'm afraid.Fortalte en trist historie.
Just told her a sad, sad story.Sikke en trist historie.
That's a sad story.Det var faktisk en trist historie.
Kind of a sad story, actually.Det var desværre, en trist historie.
I'm sorry, it's a sad story.Kun en gang. Det var faktisk en trist historie.
Just once. kind of a sad story, actually.Hun fortæller en trist historie.
She relates a heartbreaking tale.Sikke en trist historie.
That's right. That's a sad story.Så du kommer løbende til mig med en trist historie, om et brandoffer som kun kan blive healet af min manicott'?
So you come running to me with some sob story about a burn victim who can only be healed by manicott'?Det er en smuk by med både en sejrrig og trist historie, som er interessant at udforske, bør du har tid.
It is a pretty city with both a victorious and sad history which is interesting to explore should you have the time.Og hernede fra bunden ved jeg, at chefanklageren ikke lader sig påvirke af en trist historie.
Is that the attorney general And what I know from here at the bottom is not going to be swayed by a sob story.helt konkret er en anden og langt mere trist historie.
genuinely dealing with the consequences is another and much sadder story.Det er en lang og trist historie om bristede drømme
That, Mouser, is a long and pathetic story involving failed dreams,Mine er en lang og en trist historie!"Sagde musen, henvender sig til Alice, og sukkede.
Mine is a long and a sad tale!' said the Mouse, turning to Alice, and sighing.Det er virkelig en trist historie, der har vakt interesse hos medlemmer i alle sider af Parlamentet.
This is a really sorry saga. It has attracted the interest of Members from all sides of this Parliament.Nu møder vi nogle utrolige familier, Men det kunne være blevet en trist historie vi.
But this could be the saddest story we have… Now, we have met some incredible families, We have ever seen.Det er en smuk by med både en sejrrig og trist historie, som er interessant at udforske, bør du har
It is a pretty city with both a victorious and sad history which is interesting to explore should you have the time.Det vil være en god slutning på en trist historie, hvis man kan indføre en tilsvarende myndighed i Europa-Parlamentet som en del af en række foranstaltninger til fremme af fødevaresikkerheden i Den Europæiske Union.
To Det har været en trist historie i et stykke tid,
It has been a bad story for some time
