TRIST - oversættelse til Engelsk

• sad
• sorry
• bleak
• dreary
• sadly
• bad
• unfortunate
• dull
• miserable
• unhappy
• drab
• glum
• dismal
• gloomy
• depressing
• saddened

Eksempler på brug af Trist på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det var trist at høre om dig og Faye.
I'm sorry to hear about you and Faye.

Overfladen er så trist, synes du ikke?
The surface is so dreary, don't you think?

Måske synes De at historien er forudsigelig og trist.
Maybe you think the story is predictable and depressing.

Nej. Der er en forskel mellem enkel og trist.
No. There is a difference between simple and bleak.

Jeg er så ked af det. meget trist.
I'm so sorry. Really sad.

Jeg er meget trist.
I am deeply saddened.

Trist at vi skal mødes under disse omstændigheder.
It's unfortunate we must meet under these circumstances.

Trist, at Kejseren ikke kunne komme.
It's to bad the Emperor didn't come.

Trist, den eneste nyhed han ikke kunne levere.
Sadly, the one headline he couldn't deliver.

Trist, du mistede jobbet, Kagle.
I'm sorry you lost your gig, Kagle.

Kedelig, trist, grim.
Dull, dreary, hideous.

du må komme fra et mørkt og trist sted.
you grew up somewhere dark and depressing.

Jeg er ked af det. Men det er trist.
I'm sorry. No, but it's sad.

Og hans nye dame var så trist.
And his new girl was so bleak.

Fader, jeg skriver dette brev trist og med tungt hjerte.
I write you this letter, saddened and with a heavy heart."Father.

Det var meget trist, det der skete.
Very unfortunate, what happened.

Trist er fint.
Dull is fine.

Det er trist, for nu må jeg Ja, gå!
Sadly, now's the time for me to go!

Trist for dem, heldigt for mig.
Bad for them, good for me.

Trist at høre om din mor.
Sorry to hear about your mom.