MISERABLE - oversættelse til Dansk

• ulykkelig
• trist
• sølle
• elendige
• miserable
• ynkelige
• surt
• usle
• sørgelige
• dårligt
• forfærdeligt
• nedtrykt
• jammerlige
• kummerlige
• eiendige

Eksempler på brug af Miserable på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

But we decided if you're gonna be miserable, we're gonna be miserable too.
Men hvis du er trist, skal vi også være triste..

This is his last chance to make my life miserable.
Han gør livet surt for mig en sidste gang.

you're wasting your whole miserable life?
du spilder hele dit ynkelige liv?

You miserable wench. Where you been?
Hvor har du været?- Elendige tøs?

She is so miserable right now.
Hun er så ulykkelig lige nu.

Leon Phelps.- You miserable, fatheaded jackass.
Leon Phelps, din miserable tykhovedede nar.

We are just miserable slaves to nature.
Vi er bare sølle slaver for naturen.

Cowards!- NOT! Miserable, cringing cowards!
Usle, krybende kujoner!- Ej!

You're miserable because you did what you always do.
Du er trist, fordi du gjorde som altid.

Don't make his life miserable because I assume he's a certain way?
Jeg skal ikke gøre ham livet surt, fordi jeg tror, han er noget bestemt?

Listen, you miserable amateur.
Hør, din ynkelige amatør.

Yeah, but he's got his whole miserable life ahead of him.
Jo, men han har hele sit sørgelige liv foran sig.

I saved your miserable life!
Jeg reddede dit elendige liv!

I think you're addicted to being alone and miserable.
Jeg tror, du er afhængig af at være alene og ulykkelig.

Not even your miserable life.
Ikke engang dit miserable liv.

He's forgotten how miserable he was the entire time he was up there.
Han har glemt, hvor dårligt han havde det på hele turen.

What is our miserable history… compared to yours?
Hvad er vores sølle historie sammenlignet med jeres?

Miserable, cringing cowards!- Cowards!- Not!
Usle, krybende kujoner!- Ej!

Mr. Boldwood, I have made you miserable.
Hr. Boldwood, jeg har gjort Dem trist.

she made those people's lives miserable.
hun gjorde dem livet surt.