NEDTRYKT - oversættelse til Engelsk

• sad
• upset
• gloomy
• depressed
• bummed
• miserable
• low
• glum
• feeling down
• down in the dumps
• mopey
• downcast

Eksempler på brug af Nedtrykt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Da hun var nedtrykt.
When her spirits were low.

Hvorfor? Så han også kan blive nedtrykt?
Why, so he can be miserable, too?

Nu gør du mig nedtrykt.
Now you're just making me sad.

Dan, hvorfor er du så nedtrykt?
Dan, why are you so upset?

Hun er ikke nedtrykt.
She's not gloomy.

Lyder næsten som om du er nedtrykt over det.
Kind of sounds like you're bummed about it.

Du har været nedtrykt de sidste par dage.
You have been feeling down these past few days.

Før var hun frygtelig nedtrykt, nu stråler hun.
Before you came, she was so glum, and now she's all aglow.

Jeg har aldrig set nogen så nedtrykt.
I have never seen anyone so miserable.

Den lille gris er lidt nedtrykt.
The little pig's a bit low.

Du skal ikke være nedtrykt.
Don't be sad.

Undskyld, hvis jeg gjorde dig nedtrykt.
I'm sorry if I made you upset.

En krop i sengen bliver nedtrykt.
A body in bed gets depressed.

Men jeg ville ikke være for nedtrykt over det.
I wouldn't get too gloomy about it.

Er det derfor du er nedtrykt?
Is that why you're bummed?

Når jeg er nedtrykt, løber jeg en tur.
You know, when I'm feeling down.

Du er nedtrykt.- Fedt.
Cool. You are glum.

Du virker lidt nedtrykt.
You looked a little down in the dumps.

Hun er lige lidt nedtrykt.
She's having a sad moment.

Dine køer virker lidt nedtrykt.
Your cows seem a little depressed.