BLEAK - oversættelse til Dansk

• dyster
• trist
• løje
• dystre
• sort ud
• trøstesløs
• bleak
• mørk
• dystert
• triste

Eksempler på brug af Bleak på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

That's pretty bleak, Red, even for you.
Det er temmelig dystert, red, selv for dig.

Things are looking more and more bleak.
Vi var uden for eftersøgningen, og det så mere og mere sort ud.

It was full of bleak landscape photos.
Det var fyldt med dystre landskaber.

was open, bleak, and desolate.
den var aaben, trist og øde.

this first edition of Bleak House.
og… den første udgave af Bleak House.

It's bleak, but he paints our fighters,
Det er dystert… men han maler vores krigere… vores intellektuelle,

It sent us to a bleak, not-too-distant future created by MAD!
Den har sendt os til en dyster, ikke så fjern fremtid skabt af GAK!

My hands, cold and bleak, it's the warm hearts they seek.
Mine hænder kolde og triste. De varme hjerter de søger.

Ah, distinctly I remember it was in the bleak December….
Ah, tydeligt husker jeg det var i dystre December….

So my prospects may seem bleak.
Så min fremtid kan synes trist.

This is bleak, man.
Det er dystert, mand.

A bleak dystopian future with sexy replicants, right?
En dyster dystopisk fremtid med sexede kopier, ikke?

perch eat bleak, pike eat perch.
aborre spiser dystre, sandart spise.

At the time the future--- our future--- seemed very bleak.
På det tidspunkt fremtiden--- vores fremtidige--- virkede meget trist.

It's a little more bleak than I thought.
Det er mere dystert, end jeg regnede med.

London's so bleak this time of year.
London er så dyster, på denne tid af året.

Fifteen years later, a BBC report admitted that"the statistics are bleak.
Femten år senere indrømmede en rapport i BBC, at"tallene er dystre.

You're bleak, Frank.
Du er dyster, Frank.

Everything feels super bleak since that girl died.
Alt føles super dystert, efter at hende pigen døde.

Story is set in a bleak or remote location.
Historien er indstillet på en dystre eller fjern placering.