BLEAK in Thai translation

• เยือกเย็น
• บลีก

Examples of using Bleak in English and their translations into Thai

Shrek, I know things might seem a little bleak right now, but things always work themselves out in the end, you will see.
นี่เชร็คฉันรู้ว่าตอนนี้ทุกอย่างดูจะสิ้นหวังไปหมดแต่ทุกอย่างจะต้องดีเอง

Bleak but otherwise happy Erik, then he said,"No, now you get to take and snatch you up.
มืดมนแต่อย่างอื่นมีความสุขมากเอริคแล้วเขากล่าวว่าไม่มีตอนนี้คุณสามารถคว้าและฉกคุณขึ้น

For one hour a day they're brought to these bleak and bland exercise yards.
และเวลา1ชั่วโมงต่อวันพวกเขาก็จะใช้มันไปกับลานออกกำลังกายที่ทั้งเตียนโล่งทั้งจืดชืด

I wanted to be able to create places that would give you the feeling that you got in Paley Park, and not allow developers to build bleak plazas like this.
ฉันต้องการรังสรรค์สถานที่ที่จะทำให้คุณได้ความรู้สึกอย่างที่ได้จากสวนแพลีย์พาร์คและฉันไม่ต้องการให้เจ้าของโครงการสร้างลานที่หดหู่เช่นนี้

There are very bleak chances of failing with The Wave Scalper EA because the creators of this trading software guarantee a more than 75% success rate and will also provide verified results.
มีโอกาสเยือกเย็นมากของความล้มเหลวที่มีอยู่TheWaveScalperEAเนื่องจากผู้สร้างซอฟต์แวร์การค้านี้รับประกันaอัตราความสำเร็จมากกว่า75% และยังจะช่วยให้ผลการตรวจสอบแล้ว

Airport managers understand that they need to make up for this shortcoming in order to get rid of their bleak reputation, revitalize the tired airport audience, and remind them of the true character of the big city.
ผู้จัดการสนามบินเข้าใจว่าพวกเขาจำเป็นต้องหาจุดอ่อนนี้เพื่อกำจัดชื่อเสียงที่ไม่เยือกเย็นของพวกเขาฟื้นฟูผู้ชมสนามบินที่อ่อนล้าและเตือนพวกเขาถึงลักษณะที่แท้จริงของเมืองใหญ่

Bleak and beautiful.
ดูอ้างว้างและงดงาม

Something bleak and hopeless.
บางสิ่งบางอย่างที่มืดมัวและสิ้นหวัง

Chic? Or bleak?
เก๋ไก๋หรือดูไม่จืด

Bleak and bloody as it is.
ที่เยือกเย็นและโชกเลือด

A certain bleak attitude about the world.
ทัศนคติผมเองไม่ค่อยสนใจอะไรโลกนี้เท่าไหร่

And it's a bleak future for them.
และมีอนาคตที่มืดมัว

Things may seem bleak now, Brother.
นี่ตอนนี้อะไรๆอาจดูสิ้นหวังนะคุณพี่

A time, both bleak and brutal.
ยุคอันมืดมนและโหดเหี้ยม

It's harsh, and bleak, and draining.
มันทั้งรุนแรงอ้างว้างและเหนื่อย

No, no, no, it was bleak.
ไม่ๆมันสิ้นหวังแล้ว

Makes the world a bit less bleak.
ทำให้โลกดูน่าสิ้นหวังน้อยลง

Holy Mary, mother of God. In the bleak midwinter.
บ้าเอ๊ยพระแม่มารีมารดาของพระเจ้ากลางฤดูหนาวอันแสนเยือกเย็น

In the bleak midwinter… Holy Mary, mother of God.
บ้าเอ๊ยพระแม่มารีมารดาของพระเจ้ากลางฤดูหนาวอันแสนเยือกเย็น

Okay. On paper, things looked quite bleak for me.
ดูไปแล้วทุกอย่างช่างหดหู่สำหรับโอเค