BLEAK in Dutch translation

• somber
• bleak
• slecht
• guur
• grauw
• troosteloos
• akelig
• kille
• gure
• naargeestig
• sfeerloos

Examples of using Bleak in English and their translations into Dutch

It's still bleak.- It's springtime.
Het is nog steeds grauw. Het is lente.

Anything good? I got the next chapter of Bleak House?
Het volgende hoofdstuk van Bleak House. Iets goeds?

In the bleak midwinter.
In guur hartje winter.

Thirdly, the social and economic situation in South Africa is downright bleak.
Ten derde, de sociaal-economische situatie is in Zuid-Afrika gewoon heel slecht.

Nah, it's bleak.
Nee, het is somber.

In the bleak.
In de kille.

In these bleak days I love to look forward to Spring.
In deze gure dagen vind ik het fijn om uit te kijken naar de lente.

You can't be bleak in spring.
Je kan niet grauw zijn in de lente.

Bleak weather with some cloud
Guur weer met wisselende bewolking

Bleak House is not so bleak after all.
Bleak House valt heel erg mee.

Bleak, but funny.-Funny!
Grappig. Akelig, maar grappig!

Hey, no guff, Chet. What? Bleak?
Troosteloos? Hé, geen onzin Chet?

Very bleak!
Heel slecht.

It's, science is bleak.
Het is… Wetenschap is somber.

You can be bleak in spring.
Je kan grauw zijn in de lente.

Funny! Bleak, but funny.
Grappig. Akelig, maar grappig.

Bleak House" or"Little Dorrit.
Ik kan je Bleak House aanraden, of Little Dorrit.

Bleak winds and strings pass into a ferocious scream
Gure wind en strijkers gaan over in een woeste schreeuw

the weather is getting bleak and chilly.
het weer wordt guur en kil.

It's bleak out here, bro.
Het is hier troosteloos, bro.