Examples of using Bleak in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
On the TV side, he was a series regular opposite Carey Mulligan in the BBC's Bleak House as Richard Carstone.
Trên truyền hinh, anh là một diễn viên trong seri thường xuyên đối diện với Carey Mulligan trong Bleak House của BBC với vai Richard Carstone.He also starred as assistant to Stephen Fry's character in the comedy series The Bleak Old Shop of Stuff, a parody of Charles Dickens' works.
Anh cũng đóng vai trợ lý cho vai diễn của Stephen Fry trong bộ phim hài The Bleak Old Shop of Stuff, một tác phẩm nhại lại tác phẩm của Charles Dickens.describing“dystopian modernity, bleak man-made landscapes and the psychological effects of technological, social or environmental developments”.
chỉ:" dystopian modernity, bleak man- made landscapes and the psychological effects of technological, social or environmental developments".the law writer in Bleak House.
nhà văn luật Bleak House.The Collins English Dictionary defines"Ballardian" as dealing with"dystopian modernity, bleak man-made landscapes and the psychological effects of technological, social or environmental developments.".
Từ điển Collins cũng ghi vào một" neologism" lấy từ tên của Ballard, chỉ:" dystopian modernity, bleak man- made landscapes and the psychological effects of technological, social or environmental developments".For the briefest of moments, every last man in the bleak Shawshank prison felt free.".
Và chỉ trong cái khoảnh khắc thật ngắn ngủi ấy, mỗi người tù trong cái ngục thất Shawshank này đều có cảm giác được tự do…”.At the time of its release Chayefsky and Lumet's bleak view of television's crassness
Ta dễ dàng nhận thấy cái nhìn bi quan của ChayevskyBitcoin's outlook turned bleak on Wednesday after prices crashed below the $6,000 floor, opening the door to fresh yearly
Triển vọng của Bitcoin đã trở nên ảm đạm vào thứ Tư sau khi giá giảm xuống dưới ngưỡng$ 6,000,The road ahead looked especially bleak, and I had a bad feeling about the future, worried that Mother might take her own life.
Con đường phía trước xem ra đặc biệt u ám, và tôi có một cảm giác xấu về tương lai, lo lắng rằng Mẹ có thể tự vẫn.It's easy to believe that, in 1976, Chayevsky and Lumet's bleak view of television's crassness
Ta dễ dàng nhận thấy cái nhìn bi quan của ChayevskyWell, give me local bleak, then, kiddo, paint a goddamn picture.
There were always aboriginal people in this area. As bleak and uninviting as the country around the crater looks.
Dù khu vực xung quanh hốtrông thật ảm đạm và thiếu hấp dẫn, luôn có những thổ dân sinh sống ở đây.In Charles Dickens's Bleak House, suddenly there are 187 mentions of them.'.
And then, one bleak morning in early January,
Nhưng rồi vào một buổi sáng lạnh lẽo đầu tháng Giêng,We can be tempted to think that dashed hope is the bleak law of life.
Chúng ta có khuynh hướng nghĩ rằng niềm hy vọng bị hổng lỗ của chúng ta là một thứ luật hoang trống của đời sống.Without international co-operation to stamp out this evil, the vitality and the future of many nations will be bleak indeed.
Không có sự hợp tác quốc tế để dập tắt tội ác này, sức sống và tương lai của nhiều quốc gia thực sự sẽ rất u ám.provide life-saving assistance to these children, they face an increasingly bleak future.”.
He wrote that images from the rally in Charlottesville“brought back memories of a bleak period in my life that I would have preferred to forget.”.
Ông viết thêm rằng“ những hình ảnh của vụ Charlottesville gợi lại những ký ức về một thời kỳ u tối trong đời tôi mà tôi muốn quên đi.”.That night I dream of dark places, bleak white cold floors, and gray eyes.
Đêm ấy, tôi mơ thấy những chốn tối đen, những mảng sàn trắng lạnh ngắt, u ám và một đôi mắt xám.makes everything look visually sumptuous and totally bleak.
nên lộng lẫy và hoàn toàn lạnh lẽo.
