HUN DUKKEDE - oversættelse til Engelsk

• she showed
• she turned
• she popped
• she shows
• she appeared
• she came

Eksempler på brug af Hun dukkede på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Åh gud. Hun dukkede op.
Oh my God, she showed up.

Intet har været det samme, efter hun dukkede op.
Nothing felt the same to me after she showed up.

Jeg har sagt det, siden hun dukkede op.
I have been saying that since she showed up.

Det gjorde jeg heller ikke, før hun dukkede op.
I didn't either, till she showed up.

Hun dukkede op.
SHE SHOWED UP.

Alt gik perfekt indtil hun dukkede op.
Everything was going so well until she turns up.

Hun dukkede op hos familien Bennet omkring kl. 22 for at aflevere denne.
Showed up at Bennet's around 10:00 p.m. to drop off this.

Efter at hun ikke dukkede op i supermarkedet.
This week after failing to show up at the supermarket.

Hun dukkede bare op.
Just showed up.

Hun dukkede lige op i Beaumont, Texas.
Just turned up in Beaumont, Texas.

Jeg havde ikke tænkt på det, før hun dukkede op.
I never had to think about these things until you turned up.

Jeg ventede på hende efter skole, men hun dukkede aldrig op.
I waited for her after school but she didn't show up.

Og det fandt jeg først ud af, da hun dukkede op.
And I didn't find that out until she showed up.

Hun dukkede op i retssalen, den dag jeg vandt fem millioner
She shows up at the courthouse the day I win five million dollars,

Er det et sammentræf, hun dukkede op og udgav sig for at være min mor?
So it's just a coincidence she shows up in Smallville claiming to be my mom? She's here?

Hun dukkede op hos mig uden at ane, at han var gået forkert.
He shows up at my house, he's got no idea he's at the wrong place.

Hun dukkede op hos mig uden at ane, at han var gået forkert.
At the wrong place. he shows up at my house, he's got no idea he's.

Hun dukkede bare op med et barn og forlangte, at jeg skulle forlade din mor
Then she reappeared one day with a child she claimed was mine demanding that I leave your mother

Hør, lad os mødes klokken ti, jeg ville nok heller ikke have forventet, hun dukkede op.
Hey, let's meet at 10:00," I probably wouldn't have expected her to show up either.

Jeg har prøvet alt i det spil, men hun dukkede aldrig op.
I tried using every squeak toy in the game and never once got her to show up.