HUN OVERLEVER - oversættelse til Engelsk

• she survives
• she will live
• she's a survivor
• she's gonna live

Eksempler på brug af Hun overlever på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Måske… hvis hun overlever detox.
Maybe… if she survives detox.

Hun vil bare ikke have nogen idé om, hvem du er. Hun overlever.
She will just have no idea who you are. Oh, fear not, she will live.

Vi ser, om hun overlever første gang.
We will see if she survives the first session.

Hun er stærk.- Hun overlever.
She's strong. She will live.

Kun hvis hun overlever.
Only if she survives.

Jeg vil gøre hvad som helst for at sikre, at hun overlever.
I will do anything and everything to make sure she survives.

Jeg vil gøre alt for at sikre, at hun overlever.
I will do anything to make sure she survives.

Men hvis vi fejler og hun overlever.
But if we fail and she survives.

Sørg for, at hun overlever.
Make sure she survives.

Og hun overlever.
And she survived.

Hun lever, forudsat hun overlever infektionen efter Liams amatørkirurgi.
She's alive, assuming she survived any infections resulting from Liam's amateur surgery.

Bliver hun syg igen. Selv hvis hun overlever.
Even if she survives, she will get sick again.

Hun overlever. For vi henter hende..
She lives because we are going to get her back.

Hun overlever højst en dag.
She will last a day, tops.

Hvis hun overlever, har hun så ikke en historie at fortælle?
If she was to live, wouldn't she have a story to tell?

Hvis hun overlever, ja.
If she lives, yes.

Hvis hun overlever, vil det være godt for jeres forhold.
If she lives, this will be good for your relationship.

Hvis hun overlever skal hun være min.
If she lives she will be mine.

Hvis hun overlever operationen, går hun en lang og smertefuld tid i møde.
It's gonna be a long, hard, painful recovery. If she does survive surgery.

Hun overlever, hvis det er det, du mener.
She will survive, if that's what you mean.