OVERLEVER - oversættelse til Engelsk

• survive
• live
• survivor
• alive
• outlive
• survival
• survives
• lives
• surviving
• survived
• outlives

Eksempler på brug af Overlever på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Han overlever det ikke.- Lad være.
You can't do this. They will eat him alive in there.

Hvis vi overlever, skal du lære mig det.
If we live, you will teach me that.

Vi overlever ikke.
We not survive.

Det er ganske simpelt. Den bedst egnede overlever.
This is survival of the fittest, plain and simple.

Hvad fik dig til at gøre det, overlever, eller er der mere?
What prompted you to do that, survivor, or is there more?

Det kan jo blive sådan, at jeg overlever dig.
Let's distract ourselves that I may outlive you.

Overlever han, kan han redde verden.
If he survives, he can save the world.

Hvis han overlever, så tag ham med.
If he lives, you should bring him around more often.

Men hvis vi overlever dem… kan de forvandle os.
But if we survive them, they can transform us.

Jeg overlever nok, mr. Steele.
I will live, Mr. Steele.

Med mig lover jeg, at du overlever.
Stay with me, I promise I will get you out alive.

Vores bedste chance for overlevelse er, at han overlever.
Our best chance of survival is his survival.

Øhh, min søn er en"Strickler" sygdom overlever.
Oh, um, my son is a Stricklers' disease survivor.

Det kan jo blive sådan, at jeg overlever dig.
Let us flatter ourselves that I might outlive you.

Man overlever ikke dette liv.
Please… There's no surviving this life.

Og konsekvenserne? Overlever hun, så dør andre?
She lives, other people die.- What about consequences?

Han overlever krigen, efter at være blevet sprængt i luften.
He survives the war after getting blown up.

Hvis jeg overlever kan jeg så komme hjem? Yeah, Motobuchi?
If I survive, can I go home? Yeah Motobuchi?

Hvis vi overlever, lærer jeg dig det!
If we live, I will teach you!

Og vi overlever, overlever.
And we're stayin' alive, stayin' alive♪.