OVERLEVER - oversættelse til Finsk

• selviää
• selviytyä
• hengissä
• elää
• jää eloon
• säilyy
• kestä
• selviäisi
• pärjää
• säilyminen

Eksempler på brug af Overlever på Dansk og deres oversættelser til Finsk

hvor ingen andre planter overlever.
joissa monet muut kasvit eivät selviäisi.

Hvad hvis han ikke overlever det?
Mitä jos hän ei kestä sitä?

Og den fyr har en ret slem flænge, men han overlever.
Ja tuolla tuo kaveri sai aika pahan haavan, mutta hän jää eloon.

Portland overlever en dag uden dig.
Portland pärjää päivän ilman sinua.

Jeg tror ikke, at hun overlever ugen.
En usko, että hän elää viikkoakaan.

Så mon ikke de overlever allesammen?
Eivätkö kaikki ehkä selviäisi siitä?

Han overlever ikke længe.
Hän ei kestä pitkään.

deres emne ikke overlever.
näiden kohteet eivät jää eloon.

Det viser sig at krager ikke kun overlever med mennesker-- de trives faktisk.
Varikset eivät ainoastaan pärjää ihmisten kanssa-- ne itse asiassa voivat erinomaisesti.

Han svarer, vi tager ham i forvaring, han overlever.
Hän vastaa, otamme hänet huostaamme ja hän elää.

Der er ingen beviser på, at bevidstheden overlever fysisk død.
Ei todisteita siitä, että tajuntamme selviäisi fyysisestä kuolemasta.

Fordi skrottet, som ikke består basis, overlever ikke længe her.
Sillä harjoittelijat, jotka eivät opi perusjuttuja- eivät kestä täällä pitkään.

Det siges, at det er en tragedie, når en far overlever sin søn.
Suurin murhenäytelmä on kuulemma se, että isä elää poikaansa kauemmin.

Du overlever ikke fem minutter her.
Mitä sinä selität? Älä viitsi. Et selviäisi viittä minuuttia.

Prisstabiliteten overlever sandsynligvis ikke det kommende årsskifte.
Hintojen vakaus ei todennäköisesti kestä ensi vuoden vaihdetta.

De vidste, at den stærkeste overlever.
He tiesivät, että vain vahvin pärjää.

Han overlever.
Hän elää.

Selv med behandling, overlever han ikke dette.
Edes hoidolla hän ei selviäisi.

Ingen plan overlever det første møde med fjenden.
Yksikään suunnitelma ei kestä ensimmäistä viholliskontaktia.

Han har en stor fremtid… hvis han overlever den næste uge.
Tulevaisuus on suuri- jos hän elää ensi viikon yli.