HUN SMUTTEDE - oversættelse til Engelsk

• she left
• she slipped
• she took off
• she went

Eksempler på brug af Hun smuttede på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Da hun smuttede, lukkede han og kørte efter hende..
After she left, he closed up early and drove off after her.

Hun smuttede fra lejligheden for omkring en måned siden.
She skipped on that apartment about a month ago.

Hun smuttede, mens Amenadiel var såret.
She slipped out whilst Amenadiel was injured.

Hun smuttede. Hvilken vej til havet?
Missed her, Which way is the ocean?

Hun smuttede fra politibeskyttelsen.
She slipped her police protection.

Hun smuttede ud af vinduet.
Went out the window.

Men hun smuttede fra mig på 4/5/6 stationen på 86th.
So I went after her… But I lost her, uh, at the 4/5/6 subway station on 86th.

Hun smuttede ud af vinduet.
Went out of the window.

Hun smuttede.
She's running.

At hun smuttede, var min skyld.
My fault. Her leaving was.

Bennet, hun smuttede fra mig for ti år siden.
Bennet, I blew my shot at getting this girl 10 years ago.

Hun smuttede ud, mens vi passede på hende..
Slipped out the door while we were babysitting.

Hun smuttede.
She slipped away.

Hun smuttede lige efter sit… Hej. Sexmaraton?
Took off right after her, uh… Hi. She?

Hun smuttede ud af vinduet en nat
She snuck out the window one night

Var du så i rummet, hvor hun smuttede babyen ud?
So was you up in the room when she popped the baby out?

Lige siden hun smuttede, Mor. har du gjort alt for at udfylde hendes plads.
Mom. you have done whatever you can to fill the hole she left. Ever since the day she took off.

Hun smutter.
She's leaving.

Så er hun smuttet. Hvad skal hun?.
Where's she going? She's off?

Hun smutter, hvis hun ikke får det.
She's going to quit if we don't give her what she wants.