TOOK OFF - oversættelse til Dansk

• tog
• stak af
• lettede
• skred
• tog afsted
• kørte
• smuttede
• løb
• kørte væk
• fjernede
• af sted

Eksempler på brug af Took off på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

She took off this morning.
Hun tog afsted i morges.

He just took off.
Han kørte bare… En han?

I took off my glasses, she took off her glasses.
Jeg tog mine briller af.

They took off 14 minutes ago.
De lettede for 14 minutter siden.

Look… she took off with my son.
Hør… Hun stak af med min søn.

I think… I bet she took off.
Hun skred nok bare.

He took off in a car.
Han kørte væk i en bil.

She took off right after her.
Hun smuttede lige efter sit.

He took off after Sarah.
Han løb efter Sarah.

The guy took off before I hardly closed the door.
Jeg fik et lift og fyren kørte, næsten før jeg havde fået lukket døren.

We took off from New York,
Vi tog afsted fra New York,

So his private jet took off and landed.
Hans privatfly lettede og landede.

Took off with the safe.
Tog et pengeskab.

If he thinks I took off with his money… Who?
Hvis han tror, jeg skred med pengene?

Unless he just took off.
Medmindre han bare stak af.

But Angle McAlister took off with Julia.
Men Angie McAlister kørte væk med Julia.

I took off the 10-second limit so Daddy will get a full hit of juice.
Jeg fjernede ti sekunders-grænsen, så far får hele ladningen.

She took off after the meeting.
Hun smuttede efter mødet.

He took off that way.
Han løb den vej.

The storm, after we took off, was very severe.
Uvejret, efter vi lettede, var virkelig slemt.