HUNNERNES - oversættelse til Engelsk

• huns
• of the female
• hunnic
• of the females

Eksempler på brug af Hunnernes på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Han tror, at Hunnernes mindre virksomme Levevaner og det, at Hannerne først forlader Puppehylstret, kan forklare, at hans Samlere har faaet et større Antal Hanner
He thinks that the less active habits of the females and the earlier emergence of the males will account for his collectors securing a larger number of males than of females,

Sværmernes Hanner tiltrækkes af Hunnernes Skønhed.
that the males are attracted by the beauty of the females.

Særligt maa man lægge Mærke til, at Hannerne stille deres Yndigheder tilskue med udsøgt Omhu i Hunnernes Nærværelse; og at de sjeldent
It is to be especially observed that the males display their attractions with elaborate care in the presence of the females; and that they rarely

Kinesiske kilder fortæller om Xiongnu, Hunnernes forfædre på den Eurasiske steppe,
Chinese sources tell of Xiongnu, the Huns' ancestors on the Eurasian steppe, the king, Shan-ju they called him, went outside the camp to worship the sun at dawn.">

hvor Hunnernes kavaleri kunne udfolde sig eller for at forskandse sig i det gamle Keltiske voldsted.
where the Huns' cavalry could unfold.

Hunnerne overvandt først Alanerne på den østlige steppe, og derefter vendte de sig mod de østlige Goter, som var ledet af den berømte kong Ermanarik, som modstod Hunnernes angreb"i lang tid.
The Huns first overcame the Alans on the eastern steppe, and then they turned to the Eastern Goths, led by the famous king Ermanarik, who resisted the Huns' attack"for a long time.

Hunnernes formodede Y-haplogroup Q1a2 har en undergruppe Q1a2b1, som findes i høj intensitet(5%)
The suggested Y-haplogroup Q1a2 of the Huns has a subgroup Q1a2b1 found in high-intensity(5%)

Vi husker Priscus'beskrivelse af Attila, Hunnernes konge, bevaret til vor tid af Jordanes i hans"Getica sive De Origine Actibusque Gothorum"(Goternes Historie):"Han var kort af statur med et bredt bryst, et stort hoved, tyndt skæg med grå stænk,
We remember Priscus' description of Attila, King of the Huns, preserved to our time by Jordanes in his"Getica sive De Origine Actibusque Gothorum(The History of the Goths):"He was short of stature with a wide chest, a large head,

I næsten et århundrede havde de vandret omkring under Hunnernes herredømme, De egnede sig ikke til at dyrke jorden som fredelige bønder, sagde de og bad mindeligt deres
For almost a century they had traveled far around under domination of the Huns. They were not fit to work the land as peaceful farmers,

Da Hunnerne trængte frem i center, blev de på afgørende vis angrebet i flanken af Vest Goterne:"Så faldt Vestgoterne over Hunnernes horde, idet de adskilte sig fra Alanerne, og faktisk ville have dræbt Attila,
The Huns pushed forward in center, but were attacked in the flank by the Western Goths, and this decided the battle:"Then the Visigoths, separating from the Alans, fell upon the horde of the Huns and, indeed, would have slain Attila, had he not

Nå, en af hunnerne kom ud af hulen.
Hey, one of the Huns came out of the cave.

Mine Hun brødre, jeg kommer med fred.
Huns My Hun brothers, I came with peaceful intentions.

Hunnerne har angrebet Kina!
The Huns have invaded China!

Hunnerne har slået til her,
The Huns have struck here,

Jamen hunnerne er her!
But the Huns are here!

Hunnerne har en varm farve på deres krop.
Females have warm colouring on their bodies.

Skriver hunnerne på Jorden?
The females on Earth… do they write?

Da hun opdagede, hvor syg hun var.
After she found out how sick she was.

Hunnerne accepterer hannerne 10 til 18 timer deraf.
Females accept the males 10 to 18 hours per cycle.

Lad du hende gå? Du?
You. Did you let her go?