HURTIGE UDVIKLING - oversættelse til Engelsk

• rapid development
• rapid developments
• rapid evolution

Eksempler på brug af Hurtige udvikling på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

konkurrencen udgør drivkraften for den europæiske økonomi, de garanterer økonomiens hurtige udvikling.
competition are the driving force behind the European economy which guarantees its swift development.

Parlamentet har modtaget og fulgt denne hurtige udvikling med positivt sind.
In Parliament we have been very positive towards this rapid progress and have taken an active interest in it.

hans arbejde med vindmølle pumper tilladt deres hurtige udvikling.
while his work on turbine pumps permitted their rapid development.

idet den meget hurtige udvikling i retning af informationssamfundet kræver en øget opmærksomhed fra Fællesskabets side med hensyn til at fremme den europæiske kulturelle identitet gennem de net og tjenester, informationssamfundet tilbyder.
the very rapid evolution towards the information society demands increased vigilance of the Community to promote this European cultural identity as much through the networks as through the services offered.

Uanset hvad de kan have været, skal I huske på, at I, som I ville sige, er"blevet hurtigt sporet" for at sikre jeres hurtige udvikling og at hver enkelt af jer meldte jer frivilligt til at deltage i den.
Whatever they may have been, please bear in mind that you have as you would say“been fast tracked” to ensure your rapid evolution, and each one of you volunteered to take part in it.

der er i brug, og det forventes at ændre sig i overensstemmelse med den fortsatte hurtige udvikling i LED-teknologien.  Â.
is likely is to change in accordance with the continuos and rapid developments in LED technology.  Â.

Som følge af den meget hurtige udvikling på dette område og ibetragtning af de UMTS-licenser af tredje generation, der er meddelt,
Owing to rapid developmentsin the sector, the award of third generation UMTS licences

Efter flere års hurtige udvikling, Osprey Tools er nu en af de førende kinesiske producenter af diamantværktøj, og det har vundet
After years of fast development, Osprey Tools is now one of the leading Chinese manufacturers of diamond tools,

Den relative tilbagegang i deficitfinansieringen af de offentlige udgifter, der var muliggjort af profitproduktionens hurtige udvikling, forstærkede den opfattelse, at samspillet mellem markedsøkonomien og den statslige regulering
The relative reduction of the deficit financing of public expenditures made possible by the rapid development of profitable production strengthened the conviction that the interplay of the market economy

Det må til sidst nævnes, at de sidste to årtiers hurtige udvikling i den internationale miljølovgivning ikke altid har været fulgt af en tilsvarende indsats til gennemførelse af gældende konventioner og aftaler.
Finally, it must be said that the rapid development of international environment law which has taken place over the past two decades has not always been matched by a corresponding effort to implement the existing conventions and agreements.

der er en væsentlig forudsætning for dette nye markeds hurtige udvikling.
a"critical mass" in euro, essential for the swift development of this new market.

situationens alvor og begivenhedernes hurtige udvikling tvinger os- selv her»post festum«- til at præsentere en række foranstaltninger til imødegåelse af krisen,
because the gravity of the situation and the rapid development of the facts demand that, even after the event, we must put

Knuds problemer var af en sådan art, at han- konfronteret med krigens hurtige udvikling- valgte at opgive England
Canute's problems were of such a nature that he- faced with the rapid development of the war- chose to abandon England

Hurtig udvikling miljø til at skabe autoplay menuer hurtigt..
Rapid development environment to create autoplay menus quickly.

Hvilket fører til hurtig udvikling af skizofreni.
Which lead to rapid development of schizophrenia.

Der er hurtig udvikling af parese, myoklonus, cerebellare syndrom.
There is rapid development of paresis, myoclonus, cerebellar syndrome.

Hurtigere udvikling af HD-kanaler HDTV.
More rapid development of high-definition channels HDTV.

XMLAcl sikrer hurtig udvikling og implementering af skalerbare og fleksible XML-baserede.
XMLAcl ensures rapid development and deployment of scalable and flexible.

Kosmetologi på nuværende tidspunkt er en meget hurtig udvikling.
Cosmetology at the present time is a very rapid development.

Det er iboende hos patienter i ung alder oger præget af hurtig udvikling.
It is inherent in patients of young age andis characterized by rapid development.