THE RAPID DEVELOPMENT - oversættelse til Dansk

• den hurtige udvikling
• den hastige udvikling
• den rivende udvikling

Eksempler på brug af The rapid development på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Replacement Stalingrad-Volgograd did not affect the rapid development of the city. Currently,
Udskiftning Stalingrad-Volgograd påvirker ikke byens hurtige udvikling. I øjeblikket er det de byer,

We attach very great importance, of course, to the rapid development of this stable structure to assist the development of the European employment strategy.
Vi tillægger det selvfølgelig stor betydning, at der hurtigt udvikles denne faste struktur til at bistå udviklingen af den europæiske beskæftigelsesstrategi.

Internally the rapid development during recent years has created a staff of employees with improved qualifications,
Indadtil har den kraftige udvikling i de senere år skabt en medarbejderstab med øgede kvalifikationer, større fleksibilitet,-

Ensures the rapid development of healthy protein synthesis within the body,
Sørger for hurtig udvikling af proteinsyntese i kroppen, hvilket sikrer væksten

loss of calcium can lead to the rapid development of caries and shape deformation,
kan tab af calcium fører til en hurtig udvikling af karies og form deformation,

It is a muscle building supplement which ensures the rapid development of bulk and lean muscles within the body.
Det er en muskel bygning supplement, som sørger for den hurtige vækst i bulk og magert muskler i kroppen.

In writing.-(RO) The penury of organs, which has led to the rapid development of mercantilism and tourism in organs,
Skriftlig.-(RO) Organknapheden, der har ført til en hurtig udvikling af merkantilisme og organturisme,

The rapid development of the Internet is leading to the proliferation of interconnected objects available and exchangeable on the Internet.
Som led i internettets hastige udvikling er der ved at blive skabt et udbredt netværk af indbyrdes forbundne ting, der kan udveksles på internettet.

The rapid development of the internet means that changes in our processing of personal data may become necessary.
Internettets hastige udvikling betyder, at ændringer i vores behandling af personoplysninger kan blive nødvendige.

It proposes 11 measures that promote the rapid development and deployment of new active safety systems in Europe.
Der foreslås 11 foranstaltninger, som kan fremme en hurtig udvikling og implementering af nye aktive sikkerhedssystemer i Europa.

The precautionary principle- concern for future generations- must weigh more heavily than the rapid development of genetic engineering.
Forsigtighedsprincippet- hensynet til kommende generationer- må veje tungere end en hurtig udvikling inden for genteknologien.

There is a pressing need in Denmark for knowledge about modern Greenland and the rapid development Greenland society is undergoing.
Der er et påtrængende behov for viden i Danmark om det moderne Grønland og om den hurtige udvikling, som det grønlandske samfund er inde i.

service sectors have been affected by the rapid development of methods and production techniques.
produk tions og serviceområder blevet påvirket af metodernes og produktionsteknikkens hurtige udvikling.

The increasing importance of wind turbines for the generation of sustainable power has resulted in the rapid development of land-based and offshore….
Den stigende vigtighed af vindmøller til produktion af vedvarende energi har resulteret i en hurtig udvikling af vindmølleparker på land og offshore.

The increasing importance of wind turbines for the generation of sustainable power has resulted in the rapid development of land-based and offshore area wind farms.
Den stigende vigtighed af vindmøller til produktion af vedvarende energi har resulteret i en hurtig udvikling af vindmølleparker på land og offshore.

a woman after 30 weeks is given certain drugs that contribute to the rapid development of lungs in toddlers.
multipel graviditet gives en kvinde efter 30 uger visse lægemidler, der bidrager til hurtig udvikling af lunger hos småbørn.

that will enable the rapid development.
som vil gøre det muligt for den hurtige udvikling.

Many games are released more than a decade ago does not become obsolete, despite the rapid development of the gaming industry.
Mange spil er udgivet mere end et årti siden ikke bliver forældet, på trods af den hurtige udvikling af gaming industrien.

At the same time we have established a service partner with the strength to stay in tune with the rapid development of the telecom industry while following our customers into new markets and into new business areas.
Samtidig skabes en servicepartner, som har størrelsen til at følge med den hastige udvikling i telebranchen og følge sine kunder ud på nye markeder og ind i nye forretningsområder.

Customized solutions have always been one of ProActive's core competencies and the rapid development within Cloud technology gives greater opportunities for better integration,
Specialbyggede løsninger har altid været en af ProActives kernekompetencer, og den hastige udvikling indenfor cloud-teknologier giver stadig flere muligheder for bedre integration, større fleksibilitet,