THE POSITIVE DEVELOPMENT - oversættelse til Dansk

• den positive udvikling

Eksempler på brug af The positive development på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

it can really benefit from the positive development which we are expecting then.
den virkelig kan drage fordel af den positive udvikling, som vi forventer til den tid.

so to set the course for the positive development of Africa and thus of the whole area of southern Africa.
dermed lægge retningslinjerne for en positiv udvikling i Afrika og dermed i hele det sydafrikanske område.

from Schubart dated 21.1.1804, in which he informs Thorvaldsen about the positive development in the matter. The draft was probably written in Rome as one of Schubart's last initiatives before he went to Naples,
hvori han informerede Thorvaldsen om sagens positive udvikling. Brevudkastet blev sandsynligvis udfærdiget i Rom som noget af det sidste, Schubart tog initiativet til, inden han rejste til Napoli,

then that means is the safeguarding of human rights, and the positive development of human rights, and this seems to us,
er det overholdelsen af menneskerettighederne, er det menneskerettighedernes positive udvikling, og dette forekommer os netop at være muligt,

over the last 15 years, have stagnated or even dropped behind in relation to the positive development experienced by Copenhagen as a whole.
år er stagneret eller ligefrem er gået tilbage i forhold til den ellers generelt positive udvikling i København.

also to demonstrate that we have faith in the positive development of this great country with regard to its integration into the international arena.
for at demonstrere, at vi har tillid til denne store nations positive udvikling i forhold til dens integration med den internationale arena.

she has closely followed the positive development of the industry and, not least, the development of the national brand,“Pioneering Nation”,
har Julia fulgt med i den positive udvikling af turismen og ikke mindst udviklingen af det nationale brand“Pioneering Nation”, som foregående direktør,

also the country' s collaboration in the positive development of the Timor Lorosae independence process,
landet samarbejder med henblik på en positiv udvikling i Timor Lorosaes uafhængighedsproces,

The positive developments that were already noted in the opinion have continued and strengthened.
De positive udviklinger, der allerede blev konstateret i udtalelsen, er videreført og forstærket.

However, we also want to acknowledge the positive developments.
Vi vil dog også udtale os om den positive udvikling.

It is now of utmost importancethat the positive developments are sustained and thatthe Ukrainian electorate can
Det er nu overordentligt vigtigt, at den positive udvikling fastholdes, og at de ukrainske vælgere nu frit kan afgøre,

It underlines the positive developments concerning human rights
I teksten understreges, at der er sket en positiv udvikling med hensyn til menneskerettighederne

These risks include the possibility that stronger than currently expected wage growth may emerge, taking into account capacity constraints and the positive developments in labour markets.
Disse risici omfatter muligheden for, at der i betragtning af kapacitetsbegrænsninger og den positive udvikling på arbejdsmarkederne kan opstå en kraftigere lønvækst end forventet på nuværende tidspunkt.

Mr President, the positive developments that have been seen in Indonesia are unquestionable,
Hr. formand, den positive udvikling i Indonesien er så ubetvivlelig, at den begrunder et

I agree with his assessment of the positive developments in the Macao Special Administrative Region(MSAR)
Jeg deler hans vurdering af den positive udvikling i det særlige administrative område Macao(SAR Macao),

We hope that the European Parliament will recognise the positive developments and continue to support efforts for simplification, better management,
Vi håber, at Parlamentet vil anerkende den positive udvikling og fortsat støtte op om bestræbelserne for at opnå forenkling,

Despite the positive developments of recent years, I too feel
På trods af den positive udvikling, der har været i de senere år,

we can already see the positive developments in Tunisia, where efforts have been made to meet the demands of the population.
kan vi allerede se den positive udvikling i Tunesien, hvor der er gjort en indsats for at imødekomme befolkningens krav.

However, there are opportunities within our system that allow us to build on the positive developments.
Der er imidlertid muligheder i EU-systemet, der gør det muligt at bygge videre på den positive udvikling.

And we believe that the EU can keep up the momentum reinforcing the positive developments in all enlargement countries.
Vi tror ligeledes, at EU kan udnytte fremdriften og styrke den positive udvikling i alle udvidelseslandene.