VERY POSITIVE DEVELOPMENT - oversættelse til Dansk

• meget positiv udvikling
• meget glædelig udvikling

Eksempler på brug af Very positive development på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Since our last General Assembly, we have witnessed very positive developments in this field, above all the signature
Siden vor sidste generalforsamling har vi været vidner til en meget positiv udvikling på dette område, fremfor alt undertegnelsen

However, there have been many very positive developments in the Balkan region in recent times.
Men der har været mange meget positive udviklinger på Balkan i den seneste tid.

And on this point I should like to say quite clearly that in the past there have been very positive developments in this area.
Og jeg vil gerne sige klart her, at der tidligere har været meget positive udviklingstendenser.

until there are very positive developments in the Andijan massacre the sanctions will not be lifted.
den bør også underkastes benchmarking: Før der sker en meget positiv udvikling i Andijan-massakren, bliver sanktionerne ikke hævet.

Over the years, various amendments have been made to this regulation that have made it extremely complex and some very positive developments have taken place in the social security systems of the various Member States, including my own.
Forordningen har i løbet af årene undergået flere ændringer, der har gjort den meget kompleks, og medlemsstaternes sociale sikringsordninger har udviklet sig i en meget positiv retning, også i Portugal, som jeg jo selv er fra.

This too was a very positive development.
Også det er meget positivt.

It has to be said that this is a very positive development.
Det er de meget positive ting, der er at sige.

I wanted to draw attention to a very positive development in the Committee on Foreign Affairs.
Jeg vil gerne henlede opmærksomheden på en meget positiv udvikling i Udenrigsudvalget.

which in our view is a very positive development.
hvilket vi betragter som en meget positiv udvikling.

are a very positive development.
er meget positive.

That is a very positive development that should have a role to play in the area of red tape.
Det er en udmærket udvikling, som også kan spille en rolle inden for dette område.

which is a very positive development.
hvilket er en meget positiv udvikling.

It is therefore a very positive development that the Commission is now granting Finland a six-year derogation to enable it to introduce a new limit on beer imports from third countries.
Det er derfor meget positivt, at Kommissionen nu bevilger Finland en seksårig undtagelse til at indføre en ny begrænsning af ølimporten fra tredjelande.

would be a very positive development.
er meget positivt.

It is a very positive development that the adoption of this directive will end the situation in Estonia in which vehicles from other countries do not pay the tax in Estonia, but our vehicles pay in other countries.
Det er en meget positiv udvikling, at vedtagelsen af dette direktiv stopper situationen i Estland, hvor køretøjer fra andre lande ikke betaler afgift i Estland, mens vores køretøjer betaler i andre lande.

Our group welcomes this as a very positive development that should be extended further, which is not to say,
Det er noget, vores gruppe opfatter som yderst positivt, og som vi således også gerne vil se mere af,

It is thus a very positive development that the European Union is now effectively seeking to prevent insurance companies from resorting to the very serious practice of circumventing the solvency requirements of the EU's insurance directives,
Det er derfor meget positivt, at Den Europæiske Union nu effektivt vil hindre forsikringsselskaber i den meget alvorlige omgåelse af solvenskravene i EU's forsikringsdirektiver, som består i at medregne samme kapital to gange for at dække risici,

It is thus a very positive development that the European Union is now effectively seeking to prevent insurance companies from resorting to the'very serious practice of circumventing the solvency requirements of the EU's insurance directives,
Det er derfor meget positivt, at Den Europæiske Union nu effektivt vil hindre forsikringsselskaber i den meget alvorlige omgåelse af solvens kravene i EU's forsikringsdirektiver, som består i at med regne samme

his team on this decision Christoph Bruendl:"We were able to take a very positive development for which we primarily from our Customers want to thank you.
en risiko og giver impulser til at se ud over det så ofte citerede større billede? Udover al den innovative kraft af et sådant projekt, men er også fakta, der har ført sammen med sin far KR Hans Bruendl og"> hans team på denne beslutning Christoph Bründl:"Vi fik lov til at tage en meget positiv udvikling, som vi er primært i vores Ønsker at takke kunderne.

On the domestic front, it is true that there are also some very positive developments in Syria.
På hjemmefronten er der også sket en meget positiv udvikling i Syrien.