ÉVOLUTION TRÈS POSITIVE in English translation

• very positive development
• very positive developments
• very positive trend
• highly positive development
• is a very welcome development

Examples of using Évolution très positive in French and their translations into English

L'augmentation de la valeur du commerce visé par des mesures de facilitation des importations pendant la période considérée est également une évolution très positive et montre clairement que les Membres de l'OMC s'emploient à améliorer l'environnement commercial mondial.
The larger trade coverage of import-facilitating measures during the review period is also a very positive development and a clear sign that WTO members are working to improve the global trading environment.

Elle s'inscrit dans un processus global qui mène vers un marché bancaire européen unifié, évolution très positive, et elle renforcera la confiance dans le système financier européen.
This is part of a global move towards a single European banking market which is clearly a very positive development and it will lead to further confidence in the European financial system.

Si l'adoption du programme de travail a constitué une évolution très positive, il est en revanche regrettable que nous n'ayons pas encore été capables d'exécuter cette décision.
While the adoption of the programme of work was indeed a welcome development, it is regrettable that we have continued to be unable to implement this decision.

ce qui constitue une évolution très positive et démontre une volonté de coopérer
which I consider as a very positive development and which demonstrates a desire to cooperate

elle voit là une évolution très positive.
since she considered it to be a very constructive development.

ce qui est une évolution très positive puisqu'il s'agit d'un engagement.
by 30 June 2008; that was a highly positive development since it represented a commitment.

Le secrétariat a noté une évolution très positive de la part de 17 pays donateurs membres du CAD/OCDE et de trois pays
The secretariat notes the very positive developments in terms of clear efforts made on the part of 17 OECD/DAC donors

Les interlocuteurs koweïtiens ont souligné que les relations entre le Koweït et l'Iraq constituent une évolution très positive dans la région et exprimé le vœu que mon Représentant spécial,
Kuwaiti interlocutors highlighted Kuwait-Iraq relations as a very positive development in the region and expressed their wish to see my Special Representative,

Ce serait là une évolution très positive pour l'Ouganda et le Représentant espère que cette initiative portera bientôt ses fruits.(Pour
This would be a very positive development for Uganda and the Representative hopes that it will soon come to fruition.(For

ce qui représente une évolution très positive.
which is a very positive development.

Des évolutions très positives ont été enregistrées au cours de l'année écoulée,
There had been very positive developments over the past year, such as the adoption of

Le cadre a changé et des évolutions très positives ont marqué les relations internationales, mais certaines priorités demeurent.
We believe that despite the change in the backdrop, and despite the very positive change in international relations, there are priorities that last.

Parmi les évolutions très positives qui peuvent être relevées au sein de la communauté internationale en matière de désarmement,
Among the very positive developments that can be noted in the international community in relation to disarmament,

Au cours de l'année écoulée, j'ai constaté que la question du handicap à l'échelle mondiale est très vivante et distingué des évolutions très positives, cristallisées dans le Rapport mondial sur le handicap, qui rappelle qu'en dépit de nombreuses tentatives,
An analysis of the past year demonstrates a vibrant global disability arena with very positive developments. One of the key developments was the release of the World Report on Disability,

Cette évolution très positive se fonde sur un résultat opérationnel solide.
This very positive performance is based on the strong operating result.

Ce texte rend fidèlement compte de l'évolution très positive de la situation en Afghanistan au cours de l'année écoulée,
The text accurately reflected the very positive developments in the situation in Afghanistan in the past year,

a décrit l'évolution très positive qui a eu lieu au cours de ces derniers mois.
and recounted the very positive developments that had taken place in recent months.

les ONG en matière d'élaboration de programmes en faveur des femmes est une évolution très positive.
non-governmental organizations in the development of gender-specific programmes is a very positive move.

Il se dessine depuis un demisiècle une évolution très positive, caractérisée par la promulgation de nouvelles garanties constitutionnelles des droits de l'homme dans plusieurs pays,
A very welcome trend over the past half-century has been the enactment of new constitutional guarantees of human rights in many States,

C'est là une évolution très positive qui permet de redistribuer le peu de ressources disponibles compte tenu de la situation héritée des cinq dernières années, au prix toutefois d'une nette réduction de la productivité.
This is a clear positive adjustment to redistribute the reduced income available under the conditions of the last five years, at the cost, however, of a major reduction in labour productivity.